A/RES/57/234
opiniones políticas o de otra índole, origen nacional, étnico o social, patrimonio,
nacimiento, ascendencia u otra condición;
b)
Se atengan estrictamente a sus obligaciones en virtud de los instrumentos
de derechos humanos y del derecho internacional humanitario, entre otras cosas, en
relación con el tratamiento de los reclusos;
c)
Procedan a una plena desmovilización y realicen actividades de
reinserción social, incluso en relación con los niños afectados por la guerra;
d)
Faciliten la existencia de reparaciones eficientes y efectivas a las
víctimas de graves infracciones y abusos de los derechos humanos y del derecho
internacional humanitario, y lleven a sus autores ante la justicia, de conformidad
con las normas internacionales y, en particular, para combatir la impunidad;
e)
Traten de conformidad con el derecho internacional aplicable a todos los
sospechosos y condenados o personas detenidas, y se abstengan de hacer
detenciones arbitrarias en transgresión del derecho internacional;
f)
Faciliten el retorno voluntario y ordenado en condiciones de seguridad y
dignidad, de los refugiados afganos y de las personas desplazadas dentro del país, así
como su reinserción;
12. Acoge con agrado la creación del Ministerio de Asuntos de la Mujer y
alienta a la Autoridad de Transición a que preste el apoyo y los recursos necesarios
para que ese Ministerio pueda funcionar eficazmente;
13. Insta a la Autoridad de Transición a que dé alta prioridad a la ratificación
de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra
la mujer 9 para poner fin, sin demora, a todas las infracciones de los derechos
humanos de mujeres y niñas y adopte medidas urgentes para asegurar plenamente:
a)
La derogación de las medidas legislativas, institucionales o de otra índole
existentes que discriminen contra las mujeres y las niñas y las que entraben el
ejercicio de sus derechos humanos y libertades fundamentales;
b)
La participación plena, efectiva y en pie de igualdad de la mujer en la
vida civil, cultural, económica, política y social en todo el país y a todos los niveles;
c)
El respeto de la igualdad de derechos de la mujer para trabajar y su
reincorporación al empleo en todos los sectores y todos los niveles de la sociedad
afgana;
d)
La igualdad de derechos de mujeres y niñas a la educación sin
discriminación, el funcionamiento eficaz de las escuelas en todo el país y la
admisión de mujeres y niñas en los programas educacionales a todos los niveles;
e)
El respeto a la igualdad de derechos de mujeres y niñas a la seguridad de
la persona, incluida la esfera privada, y que los responsables de agresiones físicas
contra mujeres sean llevados ante la justicia;
f)
salud;
La igualdad de derechos de mujeres y niñas en el acceso a la atención de
14. Observa con profunda preocupación la gravedad de la crisis humanitaria
que sigue afectando al país y la existencia de millones de personas desplazadas
dentro del país y de refugiados afganos;
15. Reconoce la enorme carga que soportan los países vecinos, especialmente
la República Islámica del Irán y el Pakistán, expresa su reconocimiento por las
5