A/RES/48/117 Page 4 8. Souligne qu’il importe qu’une fois terminé le processus de la Conférence, en mai 1994, les besoins des réfugiés, rapatriés et personnes déplacées soient expressément pris en compte dans une définition du développement humain global et durable et que le Programme des Nations Unies pour le développement continue d’apporter son appui, avec la collaboration du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, dans le cadre de la stratégie postérieure à la Conférence; 9. Se déclare convaincue que les travaux accomplis dans le cadre du processus intégré de la Conférence constituent une expérience très utile qui pourrait être répétée dans d’autres régions du monde; 10. Demande instamment à la communauté internationale, en particulier aux pays donateurs, de continuer à faire bénéficier la Conférence de leur appui toujours plus généreux pour consolider les buts et objectifs de ses programmes, et de continuer à apporter leur précieuse collaboration au financement et à l’exécution des programmes sociaux et humanitaires proposés pour la période de transition vers le développement, des programmes de développement proprement dits et des programmes visant à faire face aux besoins des populations déracinées dans le respect de l’environnement; 11. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa quarante-neuvième session, un rapport sur le processus de la Conférence internationale sur les réfugiés d’Amérique centrale contenant une analyse des résultats obtenus, des obstacles rencontrés et des questions restant en suspens. 85e séance plénière 20 décembre 1993