A/RES/49/174
Página 4
refugiados, los repatriados voluntarios, las personas desplazadas, los
soldados desmovilizados y las víctimas de desastres naturales,
Profundamente preocupada por la carga impuesta al Gobierno y al pueblo
de Kenya en razón del ingreso de refugiados que huyen de los conflictos en
algunos países vecinos y de la infiltración de bandoleros armados y de armas
ilegales y sumamente peligrosas a raíz de la situación que impera en Somalia,
Consciente de la necesidad de mejorar la situación en materia de
seguridad en la región, en particular en las zonas fronterizas, para
protección de los refugiados, la comunidad local y el personal que desempeña
actividades humanitarias,
Reconociendo la gran contribución y los sacrificios que ha hecho y sigue
haciendo el Gobierno de Kenya para hacer frente a esta situación,
Poniendo de relieve la importancia y necesidad de que se siga prestando
asistencia a los refugiados en Kenya, que se calcula suman más de doscientos
setenta mil, hasta que haya cambiado la situación,
Profundamente preocupada por las trágicas consecuencias que sigue
teniendo la guerra civil en Somalia en la vida de su pueblo, al afectar a un
total de cuatro a cinco millones de personas que están refugiadas en los
países vecinos o desplazadas dentro del país y que tienen necesidad urgente de
asistencia humanitaria,
Consciente de que la repatriación voluntaria de un gran número de
refugiados somalíes que se encuentran en países vecinos y otros países, así
como el regreso a sus lugares de origen de las personas desplazadas dentro del
país, requerirá un programa internacional de asistencia planificado e
integrado que satisfaga sus necesidades básicas, garantice medidas apropiadas
para darles acogida y les facilite la integración sin tropiezos en sus
comunidades respectivas,
Convencida de que, en vista del deterioro de la situación de las
personas desplazadas y los repatriados y la presión cada vez mayor que siguen
representando los refugiados para los países de acogida, es necesario que se
movilice urgentemente y se distribuya sin demora la asistencia humanitaria a
los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas de Somalia,
Exhortando a los somalíes a que pongan en práctica el Acuerdo de Addis
Abeba sobre la reconciliación nacional que los dirigentes somalíes firmaron el
27 de marzo de 1993 5/ a fin de crear un clima conducente a la repatriación de
los refugiados somalíes de países vecinos,
Reconociendo que el Sudán ha dado acogida durante un período prolongado
a un gran número de refugiados,
Consciente de las dificultades económicas que afronta el Gobierno del
Sudán y de la necesidad de prestar asistencia adecuada a los refugiados y las
personas desplazadas en el Sudán y de rehabilitar las zonas afectadas por su
presencia,
5/
Véase S/26317, secc. IV.
/...