A/RES/49/174
Page 6
Consciente qu’il faut intégrer les projets de développement concernant
les réfugiés dans les plans de développement aux niveaux local et national,
1.
Prend acte du rapport du Secrétaire général 1/ et de celui du Haut
Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés 2/;
2.
Rend hommage aux gouvernements intéressés pour les sacrifices
qu’ils consentent et pour l’assistance qu’ils fournissent aux réfugiés,
rapatriés et personnes déplacées, ainsi que pour les efforts qu’ils déploient
en vue de promouvoir le rapatriement librement consenti et d’autres mesures
visant à apporter des solutions appropriées et durables;
3.
Se déclare vivement préoccupée par les répercussions profondes que
la présence d’un grand nombre de réfugiés et de personnes déplacées a sur les
pays intéressés et par ses conséquences quant à la sécurité et au
développement socio-économique à long terme de ces pays;
4.
Sait gré au Secrétaire général, au Haut Commissaire, aux
institutions spécialisées, au Comité international de la Croix-Rouge, aux pays
donateurs, ainsi qu’aux organisations intergouvernementales et non
gouvernementales de l’aide qu’ils apportent en vue d’améliorer le sort des
nombreux réfugiés, rapatriés et personnes déplacées;
5.
Exprime l’espoir que des ressources additionnelles seront allouées
aux programmes généraux en faveur des réfugiés de façon à répondre aux besoins
de ceux-ci;
6.
Exprime sa gratitude à la communauté internationale pour l’aide
humanitaire qu’elle n’a cessé d’apporter aux réfugiés et aux personnes
déplacées, ainsi qu’aux pays d’asile, et lui demande de continuer à fournir
une assistance aux millions de réfugiés et personnes déplacées en Afrique;
7.
Demande aux gouvernements, aux organismes des Nations Unies, aux
organisations non gouvernementales et à la communauté internationale tout
entière de renforcer la capacité de réaction du Haut Commissariat face aux
situations d’urgence, compte tenu de l’expérience acquise au Rwanda, et de
continuer à fournir les ressources et l’appui opérationnel nécessaires pour
aider les réfugiés rwandais et les pays d’accueil jusqu’à ce qu’une solution
permanente puisse être appliquée;
8.
Demande à la communauté internationale de donateurs de fournir
l’assistance matérielle et financière requise pour mettre en oeuvre des
programmes de remise en état de l’environnement et des infrastructures dans
les zones des pays d’asile qui sont affectées par la présence de réfugiés;
9.
Demande aux États Membres et aux organisations
intergouvernementales et non gouvernementales de continuer à fournir au Haut
Commissaire l’appui et l’assistance financière nécessaires pour renforcer sa
capacité de mener à bien des opérations d’urgence, des programmes de soins et
d’entretien et des programmes de rapatriement et de réintégration à
l’intention des réfugiés et des rapatriés et, le cas échéant, de certains
groupes de personnes déplacées dans leur propre pays;
10.
Lance un appel aux États Membres, aux organisations
internationales et non gouvernementales pour qu’ils apportent une assistance
financière, matérielle et technique adéquate dans le cadre des programmes de
secours et de réinsertion entrepris en faveur des nombreux réfugiés, rapatriés
volontaires et personnes déplacées et des victimes de catastrophes naturelles,
ainsi que des pays touchés;
/...