A/RES/54/197 Page 5 pour y faire face et, à cet égard, encourage le Fonds monétaire international et les autres institutions internationales et régionales compétentes à poursuivre leurs efforts pour contribuer à ce processus; 12. Insiste sur la nécessité d’améliorer la stabilité financière mondiale, notamment en fournissant aux institutions financières internationales, en particulier au Fonds monétaire international, des ressources suffisantes pour fournir en temps opportun des moyens de financement d’urgence aux pays touchés par des crises financières; 13. Souligne que la libéralisation des mouvements de capitaux doit s’effectuer de manière ordonnée, progressive et bien échelonnée de façon à laisser aux pays le temps de renforcer leur capacité de faire face à ses conséquences, et insiste sur l’importance essentielle de systèmes financiers intérieurs solides et d’une réglementation prudentielle efficace, invite le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et les organes réglementaires internationaux compétents à contribuer à ce processus et, à ce sujet, considère que tous les pays doivent conserver leur autonomie de gestion des mouvements de capitaux conformément à leurs priorités et besoins nationaux; 14. Réaffirme la nécessité de consolider le système financier international et national en mettant en place une surveillance nationale, régionale et internationale plus efficace des secteurs publics et privés, fondée, notamment, sur l’amélioration de la disponibilité et de la transparence de l’information, s’il y a lieu, et d’éventuelles mesures supplémentaires en matière de réglementation et de divulgation volontaire concernant les opérateurs présents sur les marchés financiers, y compris les investisseurs institutionnels internationaux, en particulier s’agissant des opérations à fort degré d’endettement et, à ce sujet, réaffirme également qu’il importe de continuer à travailler, dans les enceintes appropriées, sur les questions relatives à la surveillance, la transparence et la divulgation, la réglementation et la supervision; 15. Souligne qu’il importe de renforcer la collaboration entre la Banque mondiale et le Fonds monétaire international dans des domaines précis, comme le secteur financier, où leur collaboration est nécessaire, en tenant compte du mandat propre des deux institutions, et souligne également qu’il faut que les institutions qui cherchent à remédier aux crises financières gardent à l’esprit l’objectif d’ensemble du développement à long terme; 16. Demande la reprise des efforts déployés aux niveaux national, régional et international pour obtenir une plus grande participation du secteur privé à la prévention et au règlement des crises financières et, à cet égard, insiste sur l’importance d’une répartition plus efficace du coût des ajustements entre les secteurs public et privé et entre les débiteurs, créanciers et investisseurs, et prie la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement de l’informer, à sa cinquante-cinquième session, des travaux qu’elle a entrepris à cet égard; 17. Demande à nouveau à la communauté internationale de déployer des efforts aux niveaux national, régional et international en vue de réduire au minimum les effets négatifs de l’instabilité excessive des flux financiers mondiaux, réaffirme à cet égard qu’il faut envisager de mettre en place des cadres réglementaires pour les flux de capitaux à court terme et le commerce des devises, et invite le Fonds monétaire international et les organismes réglementaires compétents à contribuer à ce processus; 18. Souligne qu’il importe de fonder les analyses du risque souverain faites par des organismes privés sur des paramètres objectifs et transparents et, à cet égard, invite les organismes réglementaires nationaux, régionaux et internationaux compétents à contribuer à la définition de normes appropriées pour faire en sorte /...