A/RES/53/3 Page 2 Ayant également examiné le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2, Soulignant qu’il importe de renforcer les capacités dont dispose la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, en particulier dans les domaines prioritaires, 1. Approuve les propositions du Secrétaire général figurant dans son rapport1, étant entendu que le montant devant être utilisé par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement ne doit pas dépasser 5 526 600 dollars des États-Unis; 2. Accepte l’utilisation du montant de 1 088 000 dollars pour financer les dépenses relatives aux experts qui participent, à titre personnel, aux réunions d’experts convoquées par les commissions du Conseil du commerce et du développement conformément au paragraphe 114 du document intitulé «Un partenariat pour la croissance et le développement»3, étant entendu que: a) Il ne s’agirait que d’une dépense non renouvelable dans le cadre de l’exercice biennal 1998-1999, des ressources supplémentaires ayant pu être dégagées du fait de la sous-utilisation des crédits ouverts; b) Le financement des dépenses relatives aux experts ne devrait pas créer un précédent en ce qui concerne le financement par imputation sur le budget ordinaire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement des dépenses relatives aux experts qui participent, à titre personnel, aux réunions d’experts convoquées par les commissions du Conseil conformément au paragraphe 114 du document intitulé «Un partenariat pour la croissance et le développement»; c) Les besoins des pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, seraient spécialement pris en considération; 3. Invite le Conseil du commerce et du développement à se prononcer définitivement, à sa quarantecinquième session du 12 au 23 octobre 1998, sur les modalités de sélection, de présentation des candidatures et de nomination des experts appelés à participer aux réunions d’experts de ses commissions, de façon que le secrétariat de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement puisse mener à bien sans plus tarder les activités prévues; 4. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-quatrième session un rapport sur l’exécution par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement des activités financées par le solde inutilisé mentionné au paragraphe 1 ci-dessus et la mesure dans laquelle les résultats obtenus auront contribué à renforcer les capacités dont elle dispose, notamment dans les domaines prioritaires; 5. Considère que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement a réalisé des économies importantes découlant directement des décisions prises à la neuvième session de la Conférence, notamment la restructuration du mécanisme intergouvernemental et la réforme du secrétariat; 2 A/53/7/Add.2. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 7. 3 Voir A/51/308. /...