A/RES/60/233
de la Organización Internacional del Trabajo en Myanmar, y que respete la libertad de
circulación del oficial de enlace interino;
k)
Coopere plenamente con el Enviado Especial y con el Relator Especial a
fin de facilitar la transición de Myanmar hacia un régimen civil, asegure que se les
conceda a ambos un acceso pleno, libre y sin trabas a Myanmar, y que ninguna
persona que coopere con el Enviado Especial, con el Relator Especial o con cualquier
organización internacional sea objeto de ninguna forma de intimidación, hostigamiento
o sanción, y se revisen con carácter de urgencia los casos de las personas que
actualmente sufren castigo a este respecto;
l)
Coopere plenamente, sin más demora, con el Relator Especial con el fin de
facilitar una investigación internacional independiente de los continuos informes de
violencia sexual y otros abusos contra los civiles llevados a cabo por miembros de las
fuerzas armadas en Shan, Karen, Mon y otros estados;
m) Garantice inmediatamente el acceso en condiciones de seguridad y sin
trabas a todas las zonas de Myanmar a las Naciones Unidas y las organizaciones
humanitarias internacionales y coopere plenamente con estas organizaciones para
garantizar que la asistencia humanitaria se distribuya de conformidad con los
principios humanitarios y llegue a los grupos de población más vulnerables de acuerdo
con el derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario aplicable;
n)
Asegure que la disciplina en las prisiones no constituya tortura ni otros
tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, y que las condiciones de detención
respondan por lo demás a las normas internacionales e incluyan la posibilidad de
visitar a cualquier detenido, incluso a Aung San Suu Kyi;
o)
Asegure que las fuerzas del Gobierno no lleven a cabo la confiscación de
alimentos y tierras o la destrucción de aldeas;
p)
Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH/SIDA;
4.
Insta al Gobierno de Myanmar a que:
a)
Asegure que el resto de la Convención Nacional, y en particular el ejercicio
siguiente de redacción de la Constitución, sea verdaderamente incluyente, mediante
una participación sin trabas de todos los partidos políticos y representantes de las
nacionalidades étnicas;
b)
Asegure que las propuestas presentadas en la Convención Nacional para los
capítulos del proyecto de Constitución sean compatibles con la Declaración Universal
de Derechos Humanos1, los Pactos internacionales de derechos humanos2 y otros
instrumentos de derechos humanos;
c)
Establezca las condiciones necesarias para el libre funcionamiento de los
partidos políticos nuevos y los ya existentes, con miras al referendo y elecciones
previstas en la hoja de ruta en siete fases, y vele por que todos los ciudadanos con
derecho a voto se registren para votar en cualquier referendo y elecciones futuros y
que estos se lleven a cabo de conformidad con las normas internacionales y con la
plena participación de todos los partidos políticos;
d)
Trate de conseguir, mediante el diálogo y por medios pacíficos, la
suspensión inmediata y el fin permanente del conflicto con todos los grupos étnicos en
Myanmar, en particular asegurando que el proceso de redacción de la Constitución
responda a los intereses de las nacionalidades étnicas, incluidos los grupos
comprendidos en la cesación del fuego que asistan a la Convención Nacional, y que
5