A/HRC/RES/58/17 9. Accueille avec satisfaction la résolution 79/181 de l’Assemblée générale, dans laquelle celle-ci s’est félicitée du fait que le Conseil de sécurité avait repris l’examen de la situation en République populaire démocratique de Corée et a engagé le Conseil à continuer d’examiner les conclusions et recommandations pertinentes de la Commission d’enquête et à prendre les mesures voulues pour établir les responsabilités, notamment en envisageant de renvoyer devant la Cour pénale internationale la situation en République populaire démocratique de Corée et en envisageant l’adoption de nouvelles sanctions ciblées contre ceux qui semblaient porter la plus grande part de responsabilité dans les violations des droits de l’homme dont la Commission avait déclaré qu’elles pouvaient constituer des crimes contre l’humanité ; 10. Félicite la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l’homme en République populaire démocratique de Corée pour les activités qu’elle a menées à ce jour et pour les efforts inlassables qu’elle a déployés dans l’exercice de son mandat, bien qu’elle n’ait pas eu accès au pays ; 11. Accueille avec satisfaction le rapport de la Rapporteuse spéciale10 ; 12. Rappelle les recommandations formulées par la Commission d’enquête et celles figurant dans la résolution 79/181 de l’Assemblée générale, réaffirme qu’il importe que la grave situation des droits de l’homme en République populaire démocratique de Corée soit maintenue au premier rang des préoccupations internationales, notamment au moyen d’initiatives soutenues dans les domaines de la communication, du plaidoyer et de la sensibilisation, et prie le Haut-Commissariat de renforcer ces activités ; 13. Accueille avec satisfaction le rapport que le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme lui a présenté11, en application de ses résolutions 52/28 et 55/21, sur la promotion de l’établissement des responsabilités en République populaire démocratique de Corée, salue les efforts que le Haut-Commissariat, y compris sa structure de terrain à Séoul, a déployés jusqu’à présent, et engage ce dernier à tenir compte de l’expérience d’autres mécanismes pertinents et à dialoguer et coopérer activement avec les mécanismes nationaux, régionaux et internationaux, ainsi qu’avec la société civile, les victimes et les personnes rescapées, selon qu’il conviendra, dans le cadre des efforts qu’il fait pour définir des stratégies d’établissement des responsabilités, conformément aux normes du droit international ; 14. Accueille également avec satisfaction les mesures prises pour continuer de renforcer les capacités du Haut-Commissariat, notamment de sa structure de terrain à Séoul, afin de permettre la mise en application des recommandations pertinentes formulées dans son rapport12 par le Groupe d’experts indépendants sur l’établissement des responsabilités pour les violations des droits de l’homme en République populaire démocratique de Corée, qui visent à renforcer les mesures actuelles de surveillance et de collecte de données, à mener plus d’entretiens, à constituer un répertoire central des informations et éléments de preuve et à permettre à des experts en responsabilité juridique d’évaluer l’ensemble des informations et des témoignages en vue d’élaborer des stratégies applicables dans tout processus ultérieur d’établissement des responsabilités, et encourage la coopération avec de nombreux acteurs en vue de recueillir des éléments de preuve qui pourraient être utilisés à l’avenir dans des procédures pénales ; 15. Décide de renouveler, pour une période de deux ans, les capacités du Haut-Commissariat, notamment de sa structure de terrain à Séoul, afin de permettre la mise en application des recommandations pertinentes formulées dans son rapport par le Groupe d’experts indépendants sur l’établissement des responsabilités, qui visent à renforcer les mesures actuelles de surveillance et de collecte de données, à constituer un répertoire central des informations et éléments de preuve et à permettre à des experts en responsabilité juridique d’évaluer l’ensemble des informations et des témoignages en vue d’élaborer des stratégies applicables dans tout processus ultérieur d’établissement des responsabilités ; 10 A/HRC/58/65. A/HRC/58/61. 12 A/HRC/34/66/Add.1. 11 GE.25-05547 9