A/RES/49/214
Page 4
à Vienne en juin 1993, et prie la Commission des droits de l’homme de formuler
des recommandations à cet égard;
7.
Estime qu’il importe de renforcer les capacités humaines et les
moyens institutionnels dont disposent les populations autochtones pour
résoudre elles-mêmes leurs problèmes et, à cette fin, recommande que
l’Université des Nations Unies envisage la possibilité de parrainer, dans
chaque région, un ou plusieurs établissements d’enseignement supérieur en tant
que centres d’excellence et de diffusion des connaissances spécialisées, et
invite la Commission des droits de l’homme à recommander des moyens
d’exécution appropriés;
8.
Décide que la Journée internationale des populations autochtones
sera célébrée chaque année le 9 août pendant la Décennie, prie le Secrétaire
général de faire le nécessaire, dans les limites des ressources disponibles,
pour célébrer la Journée et encourage les gouvernements à célébrer la Journée
au niveau national;
9.
Rend hommage à l’Ambassadrice itinérante, Rigoberta Menchú Tum,
pour la tâche qu’elle accomplit et exprime l’espoir qu’elle continuera à jouer
un rôle important pour promouvoir la Décennie;
10.
Recommande qu’une attention particulière soit accordée à
l’amélioration quantitative et qualitative de la participation des populations
autochtones à la planification et à l’exécution des activités de la Décennie,
notamment par le biais du recrutement, le cas échéant, par les organes des
Nations Unies compétents et les institutions spécialisées, de nationaux
autochtones des États Membres, en conformité avec l’Article 101 de la Charte
des Nations Unies, dans les limites des ressources disponibles, et en
consultation avec les gouvernements aux niveaux national, régional et
international;
11.
Recommande à cette fin qu’une deuxième réunion technique sur la
planification de la Décennie soit organisée immédiatement avant la treizième
session du Groupe de travail sur les populations autochtones, dans les limites
des ressources disponibles, et invite instamment les gouvernements, les
organes des Nations Unies, les institutions spécialisées et, en particulier,
les organisations autochtones à participer activement à cette réunion,
conformément aux procédures convenues;
12.
Décide d’envisager, à une session ultérieure, de convoquer à des
intervalles appropriés au cours de la Décennie des réunions de planification
et d’examen, et engage les gouvernements, les organes des Nations Unies, les
institutions spécialisées et, en particulier, les organisations autochtones, à
participer activement à ces réunions;
13.
Recommande que le Secrétaire général :
a)
Établisse, au cours du premier trimestre de 1995, le fonds de
contributions volontaires pour la Décennie et inclue ce fonds dans la
Conférence pour les annonces de contributions aux activités de développement
qui se tient chaque année au Siège de l’Organisation des Nations Unies;
b)
Prie
les pays où il y
appropriées, une
planification et
les représentants de l’Organisation des Nations Unies dans
a des populations autochtones de promouvoir, par les voies
plus grande participation de ces populations à la
à l’exécution des projets qui les concernent;
c)
Engage les conférences pertinentes des Nations Unies qui seront
convoquées au cours de la Décennie à favoriser autant que possible, et selon
qu’il conviendra, l’apport effectif des vues des populations autochtones;
/...