Nations Unies Assemblée générale A/RES/58/263 Distr. générale 20 février 2004 Cinquante-huitième session Point 120 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Cinquième Commission (A/58/572)] 58/263. Rapport du Corps commun d’inspection sur les activités productrices de recettes dans le système des Nations Unies L’Assemblée générale, Ayant examiné le rapport du Corps commun d’inspection sur les activités productrices de recettes dans le système des Nations Unies 1 et les observations y relatives du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination 2, 1. Approuve les suggestions formulées à l’alinéa a de la recommandation 1 du Corps commun d’inspection 1 tendant à ce que les activités productrices de recettes soient gérées ensemble sur la base de saines pratiques commerciales, en tenant compte des mandats donnés par les organes délibérants, et attend avec intérêt les propositions détaillées du Secrétaire général ; 2. Prend note de l’alinéa b de la recommandation 1 du Corps commun1 et des observations y relatives du Secrétaire général 2 ; 3. Souscrit à la recommandation 2 du Corps commun ; 4. Prend note de l’alinéa a de la recommandation 3 du Corps commun et prie le Secrétaire général de lui faire rapport durant la deuxième partie de la reprise de sa cinquante-huitième session sur la possibilité d’organiser des visites guidées et d’ouvrir une librairie et une boutique de cadeaux à l’Office des Nations Unies à Nairobi, et sur les incidences financières connexes ; 5. Prie le Secrétaire général d’étudier la possibilité d’ajouter aux moyens de commercialisation existants la vente des articles de la boutique de cadeaux et de la librairie sur Internet ; 6. Approuve les alinéas b et c de la recommandation 3 du Corps commun et souscrit aux observations formulées par le Secrétaire général au sujet de l’alinéa a de ladite recommandation ; _______________ 1 2 03 51031 Voir A/57/707. Voir A/57/707/Add.1.