Nations Unies A/RES/56/102 Assemblée générale Cinquante-sixième session Point 20, d, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sans renvoi à une grande commission (A/56/L.50 et Add.1)] 56/102. Participation de volontaires, les « Casques blancs », aux opérations de secours humanitaires et aux activités de relèvement et de coopération technique pour le développement entreprises par l’Organisation des Nations Unies L’Assemblée générale, Réaffirmant ses résolutions 50/19 du 28 novembre 1995, 52/171 du 16 décembre 1997 et 54/98 du 8 décembre 1999, Réaffirmant également ses résolutions 46/182 du 19 décembre 1991, 47/168 du 22 décembre 1992, 48/57 du 14 décembre 1993, 49/139 A et B du 20 décembre 1994, 50/57 du 12 décembre 1995 et 51/194 du 17 décembre 1996, ainsi que les résolutions 1995/56 et 1996/33 du Conseil économique et social en date des 28 juillet 1995 et 25 juillet 1996, Considérant que, comme le font apparaître les récents événements, la communauté internationale doit, face à l’ampleur et à la complexité croissantes des catastrophes naturelles et autres crises humanitaires, non seulement formuler dans le cadre des Nations Unies une intervention bien coordonnée, mais également promouvoir une transition sans heurt de la phase des secours à celle du relèvement, de la reconstruction puis du développement, Rappelant que la capacité de prévention des situations d’urgence, de préparation et de planification à l’échelle mondiale exige essentiellement des capacités d’intervention renforcées aux niveaux local et national et des ressources financières nationales et internationales, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général1, établi en application de sa résolution 54/98 relative à la participation de volontaires, les « Casques blancs », aux opérations de secours humanitaires et aux activités de relèvement et de coopération technique pour le développement entreprises par l’Organisation des Nations Unies ; _______________ 1 01 48050 A/56/308. Distr. générale 5 février 2002