A/RES/51/241
Page 4
IV.
EXAMEN PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU RAPPORT DU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET
SOCIAL
15.
Le rapport du Conseil économique et social à l'Assemblée générale sera
établi conformément aux dispositions de la résolution 50/227 de l'Assemblée
générale, en date du 24 mai 1996. Il comprendra aussi une évaluation du
rapport du Comité administratif de coordination, établie en tenant compte du
rapport du Comité du programme et de la coordination.
V.
EXAMEN PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU RAPPORT DE LA COUR INTERNATIONALE
DE JUSTICE
16.
Le rapport de la Cour internationale de Justice sera, comme jusqu'à
présent, examiné en Assemblée plénière. L'Assemblée continuera de promouvoir
le rôle de la Cour en tant qu'organe judiciaire principal de l'Organisation,
conformément à la Charte des Nations Unies. L'Assemblée continuera aussi
d'encourager le développement progressif et la codification du droit
international.
VI.
CALENDRIER DES SÉANCES PLÉNIÈRES DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
17.
La série de séances plénières de l'Assemblée générale s'ouvrira
officiellement chaque année le premier mardi de septembre par l'élection du
président et des vice-présidents de l'Assemblée et des présidents des grandes
commissions (le Bureau). Le Bureau se réunira le plus tôt possible après son
élection et présentera son rapport à l'Assemblée avant l'ouverture du débat
général.
18.
L'Assemblée plénière se réunira de nouveau à la mi-septembre afin
d'examiner le rapport du Bureau.
VII.
DÉBAT GÉNÉRAL
19.
Il y aura chaque année, comme jusqu'à présent, un seul débat général,
qui commencera durant la troisième semaine de septembre.
20.
La liste des orateurs devant intervenir durant le débat général sera
établie en fonction des principes suivants :
a)
Le débat général, d'une durée de deux semaines, sera organisé de
manière à favoriser au maximum les contacts interministériels;
b)
Les États Membres seront invités à indiquer trois choix en ce qui
concerne le moment où ils préféreraient prendre la parole;
c)
Les États Membres désireux d'organiser des réunions de groupe ou
de participer à de telles réunions durant la période du débat général seront
encouragés à coordonner leur choix et à indiquer clairement leurs préférences;
d)
Le Secrétariat sera prié d'établir la liste des orateurs compte
tenu des traditions et des préférences indiquées afin de satisfaire au mieux
les États Membres;
/...