A/RES/56/25 6. Engage en particulier le Centre régional à entreprendre, en collaboration avec l’Organisation de l’unité africaine, les organisations régionales et sous-régionales et les États africains, des initiatives pour promouvoir la réalisation conséquente du Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects14 ; 7. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-septième session, un rapport sur l’application de la présente résolution ; 8. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée « Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique ». 68 e séance plénière 29 novembre 2001 E CENTRE REGIONAL DES NATIONS UNIES POUR LA PAIX, LE DESARMEMENT ET LE DEVELOPPEMENT EN AMERIQUE LATINE ET DANS LES CARAÏBES L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 41/60 J du 3 décembre 1986, 42/39 K du 30 novembre 1987 et 43/76 H du 7 décembre 1988 relatives au Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes, ayant son siège à Lima, Rappelant également ses résolutions 46/37 F du 9 décembre 1991, 48/76 E du 16 décembre 1993, 49/76 D du 15 décembre 1994, 50/71 C du 12 décembre 1995, 52/220 du 22 décembre 1997, 53/78 F du 4 décembre 1998, 54/55 F du 1er décembre 1999 et 55/34 E du 20 novembre 2000, Soulignant la revitalisation du Centre régional, les efforts accomplis à cette fin par le Gouvernement péruvien et la nomination du Directeur du Centre par le Secrétaire général, Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général10, qui conclut que le Centre a mis en route des projets visant à mieux faire comprendre la relation entre la sécurité et le développement et à améliorer le rôle de l’Organisation des Nations Unies en tant que catalyseur, à l’échelle régionale, d’activités en faveur de la paix et du désarmement et qu’il a constitué un lieu politiquement neutre de débat sur les questions de sécurité et de développement, Prenant note de l’accord conclu entre le Centre régional et la Commission interaméricaine de lutte contre l’abus des drogues15 pour renforcer leur coopération s’agissant de leur intérêt mutuel à réduire, dans le cadre de leur mandat respectif, le trafic d’armes à feu et les activités apparentées entre les États, et pour renforcer la capacité de ces derniers de faire face à ces problèmes, Notant que la sécurité et le désarmement sous leurs divers aspects ont toujours été considérés comme des questions primordiales en Amérique latine et dans les _______________ 15 Mémorandum d’accord en date du 26 janvier 2001 entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation des États américains sur la coopération au sujet des mesures visant à réduire le trafic d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions et d’autres questions apparentées. 8

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents