A/RES/50/94
Page 2
financières bilatérales et multilatérales, ainsi que les organisations
régionales et sous-régionales africaines, pour la mise en oeuvre du programme
de la deuxième Décennie,
Consciente également de l’importance du rôle de l’industrialisation dans
la promotion d’une croissance économique soutenue et d’un développement
durable en Afrique dans le contexte du nouvel Ordre du jour des Nations Unies
pour le développement de l’Afrique dans les années 90 4/,
Consciente en outre de l’importance de la coopération intercontinentale,
interrégionale, régionale et sous-régionale pour la mise en oeuvre du
programme de la deuxième Décennie,
Notant les profondes conséquences que les changements radicaux
intervenus dans l’environnement international, notamment la conclusion des
négociations commerciales multilatérales du cycle d’Uruguay, ont sur la
coopération pour le développement et sur l’exécution du programme de la
deuxième Décennie, et prenant note de la nécessité d’agir de manière concertée
aux niveaux national et international pour permettre aux pays africains de
faire face aux problèmes posés par l’évolution récente du commerce
international et de tirer pleinement parti des possibilités qu’elle leur
offre, entre autres considérations, ainsi que du rôle qui incombe à la
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à cet égard,
Soulignant qu’il faut continuer de mobiliser, par des initiatives
nationales et internationales, les ressources nécessaires à la mise en oeuvre
du programme de la deuxième Décennie, notamment en instaurant un climat propre
à favoriser les investissements étrangers directs, le développement du secteur
privé, les petites et moyennes entreprises et l’accès aux marchés,
Considérant que les pays africains doivent utiliser plus efficacement
leurs ressources humaines et financières au cours du processus
d’industrialisation,
Prenant note en les appréciant des diverses initiatives prises et
réunions tenues aux niveaux régional et sous-régional, dont la Conférence des
ministres de l’industrie des pays africains, tenue à Gaborone du 6 au 8 juin
1995, et de la contribution de l’Organisation des Nations Unies pour le
développement industriel, qui a convoqué et organisé des réunions sur
l’investissement industriel axées sur la mise en oeuvre du programme de la
deuxième Décennie,
1.
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’exécution du
programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l’Afrique
(1993-2002) 5/;
2.
Souligne l’importance de la coopération en matière de
développement industriel ainsi que de l’existence d’un climat positif,
favorable aux investissements et aux affaires, pour promouvoir l’expansion, la
diversification et la modernisation des moyens de production dans les pays en
développement;
4/
Résolution 46/151, annexe, sect. II.
5/
A/50/487.
/...