Renforcer la participation des représentants et des institutions représentatives des peuples autochtones aux réunions des organes compétents de l’Organisation des Nations Unies portant sur des questions qui les concernent A/RES/80/303 3. Prie le Secrétaire général, dans la limite des ressources existantes, de rassembler, avant sa quatre-vingt-troisième session, des informations provenant des États Membres et des peuples autochtones des sept régions socioculturelles concernant les pratiques en vigueur et la reconnaissance des représentants et des institutions représentatives des peuples autochtones, ainsi que les obstacles éventuels à leur participation, tels que les barrières linguistiques, les obstacles en matière d’accessibilité, les obstacles technologiques, les contraintes financières et les problèmes de procédure, dans le but de faciliter l’application des résolutions pertinentes ; 4. Encourage les gouvernements, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales et les autres entités privées ou publiques à continuer d’alimenter le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les peuples autochtones, afin que celui‑ci puisse aider les peuples et les institutions autochtones à participer aux consultations concernant les mesures à prendre sur le plan procédural et institutionnel qui leur permettraient de participer aux réunions des organes des Nations Unies portant sur des questions les intéressant, et invite le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les peuples autochtones à faciliter, dans le cadre de ses règles et de ses procédures établies, la participation des représentants et des institutions représentatives des peuples autochtones à ces réunions, en prenant en compte et en favorisant une représentation équilibrée des différentes régions, des genres et des générations ; 5. Encourage l’Instance permanente sur les questions autochtones, le Mécanisme d’experts sur les droits des peuples autochtones et le Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones, dans le cadre de la promotion de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, à continuer de renforcer la participation des représentants et des institutions représentatives des peuples autochtones aux travaux de l’Organisation portant sur des questions qui les intéressent ; 6. Continue de préconiser que des efforts supplémentaires soient faits pour faciliter la participation des représentants et des institutions représentatives des peuples autochtones aux réunions des organes compétents de l’Organisation portant sur des questions qui les concernent, dans le respect notamment de leur règlement intérieur, en associant ces représentants et institutions aux modalités d’organisation des conférences, sommets et autres réunions pertinents de l’Organisation portant sur des questions qui les concernent, conformément aux décisions prises en la matière par les organes ou organisations compétents. 109e séance plénière 31 août 2026 26-12729 3/3