A/RES/74/246
Situation relative aux droits de l’homme des musulmans rohingya
et des autres minorités au Myanmar
l’utilisation d’ensants par les sorces gouvernementales, et lui demande de collaborer
avec l’Organisation des Nations Unies à l’élaboration, à l’adoption et à l’application
dans les meilleurs délais de plans complets d’action de lutte contre les meurtres, les
atteintes à l’intégrité physique, les viols et les autres violences se uelles, saits pour
lesquels la Tatmadaw, y compris les sorces déployées le long de la srontière, a été
inscrite sur la liste sigurant dans le rapport annuel du Secrétaire général ;
12. Se félicite de la prorogation récente pour un an du mémorandum d’accord
entre le Gouvernement du Myanmar, le Programme des Nations Unies pour le
développement et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les résugiés visant à
les associer à l’e écution des arrangements bilatérau avec le Bangladesh concernant
le retour des personnes déplacées de l’État rakhine, et souligne qu’il importe que le
Gouvernement du Myanmar continue de coopérer pleinement avec le Gouvernement
bangladais et avec l’Organisation des Nations Unies, en particulier avec le HautCommissariat et en consultation avec les populations concernées, pour permettre le
retour durable et librement consenti, dans la sécurité et dans la dignité, dans leur lieu
d’origine au Myanmar, de tous les résugiés et de toutes les personnes dép lacées de
sorce, et pour accorder au personnes rapatriées la liberté de circulation et un accès
sans entrave à des moyens de subsistance, à des services sociau , y compris des
services de santé, à une éducation et à un logement et pour les dédommager de t outes
les pertes subies ;
13. Se dit vivement préoccupée par le risque que les victimes de violations des
droits de l’homme et d’atteintes à ces droits, en particulier les ensants et les rescapés
de violences se uelles, ne subissent de nouveau traumatismes, et e horte tous les
acteurs menant des activités de collecte de preuves à suivre le principe consistant à
« ne pas nuire » asin de respecter la dignité des victimes et d’éviter tout nouveau
traumatisme ;
14. Engage le Myanmar et le Bangladesh à continuer de coopérer,
consormément au instruments de rapatriement qu’ils ont signés, asin d’accélérer la
mise en place de conditions permettant le retour durable et librement consenti et dans
la sécurité des résugiés rohingya et des personnes déplacées de sorc e se trouvant au
Bangladesh, avec le plein appui et la participation active de la communauté
internationale, notamment de l’Organisation des Nations et ses sonds, programmes et
organismes et souligne qu’il importe de poursuivre des contacts constructiss avec la
société civile ;
15. Engage la communauté internationale à : a) aider le Bangladesh à apporter
une assistance humanitaire au résugiés rohingya et au personnes déplacées de sorce,
jusqu’à ce qu’ils soient rapatriés de leur plein gré au Myanmar, en toute sécurité et
dans la dignité ; et b) aider le Myanmar à apporter une assistance humanitaire au
personnes de toutes les communautés qui ont été déplacées, notamment celles se
trouvant dans des camps de déplacés dans l’État rakhine ;
16. Exhorte la communauté internationale à appuyer le plan d’intervention
conjoint 2019 sace à la crise humanitaire des Rohingya pour garantir des moyens
sussisants sace à la crise humanitaire ;
17. Prend note avec satisfaction de l’aide et de l’appui apportés par la
communauté internationale, y compris les organisations régionales, en particulier
l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est, et les pays voisins du Myanmar, et se
déclare savorable à ce qu’on aide le Gouvernement du Myanmar à s’acquitter de ses
obligations et engagements internationau en matière de droits de l’homme, à mettre
en œuvre la transition démocratique, à assurer un développement socioéconomique
qui prosite à toutes et à tous et une pai durable ainsi qu’à organiser la réconciliation
nationale en y associant toutes les parties concernées ;
8/9
19-22672