A/RES/49/89 Page 4 a) De faire des propositions précises pour l’élimination des dernières manifestations du colonialisme et de lui en rendre compte à sa cinquantième session; b) De faire des suggestions concrètes pour aider le Conseil de sécurité à étudier les mesures à prendre en vertu de la Charte touchant les faits nouveaux qui surviendraient dans les territoires coloniaux et qui risqueraient de menacer la paix et la sécurité internationales; c) De continuer à suivre la façon dont les États Membres appliquent la résolution 1514 (XV) et les autres résolutions sur la décolonisation; d) De continuer à accorder une attention particulière aux petits territoires, notamment en y envoyant régulièrement des missions de visite, et de lui recommander les mesures les plus aptes à permettre aux populations de ces territoires d’exercer leur droit à l’autodétermination et à l’indépendance; De tout mettre en oeuvre pour obtenir que les gouvernements du e) monde entier et les organisations nationales et internationales appuient les objectifs de la Déclaration et appliquent les résolutions de l’Organisation des Nations Unies en la matière; 11. Demande aux puissances administrantes de continuer d’aider le Comité spécial à s’acquitter de son mandat et de recevoir des missions de visite dans les territoires pour qu’elles y obtiennent des renseignements de première main et s’assurent des voeux et des aspirations de leurs habitants; 12. Demande également aux puissances administrantes qui n’ont pas participé aux travaux du Comité spécial de le faire à sa session de 1995; 13. Décide que le Comité spécial, à sa session de 1995, procédera à un examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du Plan d’action pour la Décennie internationale de l’élimination du colonialisme 4/, dans le cadre de la célébration du cinquantième anniversaire de l’Organisation des Nations Unies; 14. Prie le Secrétaire général, les institutions spécialisées et les autres organismes des Nations Unies d’apporter une assistance économique, sociale et autre aux territoires non autonomes et de continuer à le faire, si besoin est, après que ces territoires auront exercé leur droit à l’autodétermination et à l’indépendance; 15. Prie le Secrétaire général de fournir au Comité spécial les moyens et les services nécessaires à l’application de la présente résolution ainsi que des autres résolutions et décisions sur la décolonisation adoptées par l’Assemblée générale et le Comité spécial. 91e séance plénière 16 décembre 1994 ____________ 4/ Voir A/46/634/Rev.1 et Corr.1.