A/81/339
famille et par un accompagnement à la réintégration 24 . Il peut parfois y avoir
coercition de manière indirecte : la fermeture des camps ou le retrait de l’aide ne
doivent pas forcer les personnes à bouger, et aucune personne déplacée à l’intérieur
de son propre pays ne peut être renvoyée ou réinstallée dans un lieu où sa vie, sa
sécurité, sa liberté ou sa santé seraient menacées.
23. Le retour, l’intégration locale ou l’installation ailleurs doivent garantir la
sécurité physique et matérielle des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre
pays, qui doivent elles-mêmes s’estimer en sécurité 25 . La sécurité implique non
seulement l’absence de menaces immédiates, mais aussi la certitude que les violations
et les conditions à l’origine du déplacement ne se reproduiront pas. La reconstruction
doit s’accompagner de garanties de non-répétition : dispositifs de sécurité efficaces,
institutions comptables, accès à la justice, gouvernance inclusive, justice transitionnelle
et mesures de lutte contre la discrimination, entre autres. La reconstruction doit
également permettre de prévenir les risques futurs de déplacement liés aux catastrophes,
aux changements climatiques et à la dégradation de l’environnement, grâce à la
réduction des risques de catastrophe, à la mise en place d’infrastructures résilientes,
à une planification tenant compte des risques, à des systèmes d’alerte préc oce, à la
surveillance de l’environnement et à des mesures d’adaptation climatique 26. Lorsque
certaines zones deviennent inhabitables, une réinstallation planifiée peut être envisagée
en dernier recours, à condition qu’elle s’appuie sur des cadres juridiques et politiques
clairs, qu’elle s’accompagne d’une participation communautaire et d’une planification
inclusive et qu’elle soit assortie de financements adéquats 27.
24. Le respect de la dignité suppose que les personnes déplacées dans leur pays
puissent rebâtir leur vie, en pouvant satisfaire à leurs besoins matériels, en renouant
des relations, en gagnant leur vie et en subvenant aux besoins de leur famille, en
participant à la vie de la communauté et en retrouvant un sentiment d’appartenance
et d’utilité. Dans le cadre de la reconstruction, cela suppose la restauration du
patrimoine culturel, des lieux de culte et de mémoire, ainsi que du tissu social qui
sous-tend la vie communautaire, ainsi que la recherche de la vérité et l’éclaircissement
du sort des personnes disparues, sans lequel les familles seront dans l’impossibilité
de surmonter leur propre déplacement. L’accès à un travail décent et à des moyens de
subsistance contribue à restaurer l’estime de soi, l’autonomie et le sentiment d’appartenance
dans les communautés où s’installent les personnes déplacées. La dignité revêt
également une dimension psychosociale essentielle : les traumatismes, les pertes et la
méfiance dans les institutions peuvent empêcher les personnes de se recons truire,
même quand les conditions matérielles sont réunies, ce qui fait de la santé mentale et
du soutien psychosocial des éléments centraux de toute solution respectueuse de la
dignité. Cela suppose aussi de respecter l’autonomie des personnes tout au lon g du
processus de reconstruction et de garantir une participation effective et sûre des
personnes confrontées à des formes de discrimination croisées, notamment les
femmes, les enfants, les jeunes, les personnes âgées, les personnes en situation de
handicap, les peuples autochtones et les minorités.
25. La reconstruction doit s’appuyer sur des évaluations exhaustives des besoins
dans le contexte des déplacements de population, notamment des évaluations des
besoins au lendemain de catastrophes ainsi que des évaluations relatives au
relèvement et à la consolidation de la paix, afin de déterminer l’ampleur des
destructions et les priorités, et de permettre des efforts de relèvement bien informés,
conformément au Cadre conceptuel du Comité permanent interorganisations. Les
évaluations doivent inclure une analyse au niveau des ménages et des communautés,
ventilée par sexe, âge et handicap, et tenir compte des formes de discrimination
__________________
24
Voir contribution confidentielle d’ONG internationale/ONG.
Bibliothèque d’indicateurs du JIPS (Joint IDP Profiling Service – Service commun de profilage
des personnes déplacées), consultable à l’adresse https://inform-durablesolutions-idp.org/fr/
bibliotheque-dindicateurs/.
26
Contribution de l’Ouzbékistan.
27
Voir https://globalprotectioncluster.org/sites/default/files/2025-11/ipeg_commentary_planned_
relocations_final.pdf.
25
8/27
26-12053
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents