A/RES/49/217 Page 2 ainsi la réalisation d’un accord aussi large que possible sur le budget-programme; 3. Approuve les recommandations du Comité du programme et de la coordination et celles du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires; 4. Invite le Secrétaire général à établir le projet de budgetprogramme pour l’exercice biennal 1996-1997 sur la base de la prévision préliminaire communiquée par le Comité consultatif d’un montant total de 2 milliards 574 millions de dollars des États-Unis aux taux initiaux de 19941995, ou d’un montant actualisé de 2 548 400 000 dollars aux taux révisés de 1994-1995, et en tenant compte également des données relatives au montant effectif des dépenses dont il dispose pour 1994; 5. Note que l’estimation préliminaire comprend un montant destiné à renforcer les activités d’appui aux opérations de maintien de la paix et prie le Secrétaire général, lorsqu’il établira son projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1996-1997, de s’appuyer, pour déterminer le montant demandé, sur toute décision qu’elle pourrait éventuellement adopter au sujet des critères à appliquer pour la répartition des dépenses d’appui relatives aux opérations de maintien de la paix; 6. Décide que le montant du fonds de réserve se chiffrera à 0,75 p. 100 du montant des prévisions préliminaires aux taux de 1996-1997, soit 20,6 millions de dollars; 7. Prie le Secrétaire général de présenter, dans son projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1996-1997, des informations sur la nature des dépenses qui, jusqu’ici, ont été imputées sur le fonds de réserve, comme le Comité consultatif l’a demandé au paragraphe 10 de son rapport. 95e séance plénière 23 décembre 1994