A/RES/55/220
5.
Pide al Secretario General y a los jefes ejecutivos de los fondos y
programas de las Naciones Unidas que presenten sus estados financieros a tiempo
para que la Junta de Auditores pueda examinarlos y presentarle sus informes de
acuerdo con la norma de las seis semanas;
6.
Toma nota de los informes del Secretario General sobre la aplicación de
las recomendaciones de la Junta de Auditores18;
7.
Observa que en el primer informe del Secretario General sobre la
aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas a la
contabilidad de las Naciones Unidas en el bienio terminado el 31 de diciembre de
1999 20 no se cumplió lo dispuesto en la resolución 54/248 de la Asamblea, de 23 de
diciembre de 1999, en el sentido de que, si un informe se presentaba con retraso, se
indicara en una nota de pie de página del documento los motivos del retraso;
8.
Pide al Secretario General que examine la cuestión del mandato de la
Junta de Auditores y le informe al respecto en la continuación de su quincuagésimo
quinto período de sesiones, en relación con el tema titulado “Examen de la
eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas”;
9.
Decide examinar los informes de la Junta de Auditores sobre el Tribunal
Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones
graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la
ex Yugoslavia desde 1991 15 y el Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento
de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho
internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos
rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa
naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el
31 de diciembre de 1994 14, también en relación con los temas relacionados con la
financiación de los Tribunales;
10. Pide al Secretario General que prepare los informes financieros y los
estados financieros comprobados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y
el Tribunal Penal Internacional para Rwanda de modo que coincidan con sus ciclos
presupuestarios;
11. Pide también a los jefes ejecutivos de los fondos y programas de las
Naciones Unidas que mejoren sus prácticas en materia de adquisiciones, según
corresponda, tomando como modelo la División de Adquisiciones de la Oficina de
Servicios Centrales de Apoyo de la Secretaría en cuestiones tales como la
publicación de licitaciones en la Internet y los llamados a licitación dirigidos a todos
los proveedores inscritos en la lista;
12. Pide además al Secretario General y a los jefes ejecutivos de los fondos y
programas de las Naciones Unidas que, con la Junta de Auditores, sigan estudiando
la información financiera que debería presentarse en los estados financieros y
cuadros y la que debería figurar en los anexos a los estados financieros de
conformidad con las normas de contabilidad de las Naciones Unidas.
89a. sesión plenaria
23 de diciembre de 2000
20
A/55/380.
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents