A/RES/56/6
entre les nations et mettre en valeur les exemples d’échanges culturels
constructifs offerts par l’histoire ;
• Offrir des possibilités équitables de participation à la diffusion de
l’information en vue de parvenir à une compréhension objective de toutes les
civilisations et de favoriser les échanges constructifs et la coopération entre les
civilisations ;
• Exécuter des programmes visant à développer le dialogue et la compréhension
et à bannir l’intolérance, la violence et le racisme entre les peuples, en
particulier parmi les jeunes ;
• Mettre à profit la présence de migrants dans diverses sociétés pour réduire
l’incompréhension entre les cultures ;
• Organiser des consultations en vue d’élaborer des mécanismes efficaces pour
protéger le droit qui appartient à chacun de préserver son identité culturelle,
tout en facilitant l’intégration de tous dans l’environnement social.
2.
Les États doivent encourager et appuyer les initiatives prises par la société
civile et les organisations non gouvernementales pour promouvoir le dialogue entre
les civilisations.
3.
Les États, les organisations internationales et régionales et la société civile, y
compris les organisations non gouvernementales, sont invités à mettre au point aux
échelons local, national, régional et international des moyens appropriés de
promouvoir le dialogue et la compréhension mutuelle entre les civilisations, et à
rendre compte de leurs activités au Secrétaire général de l’Organisation des Nations
Unies.
4.
Les gouvernements, les organismes de financement, les organismes de la
société civile et le secteur privé sont invités à mobiliser les ressources nécessaires à
la promotion du dialogue entre les civilisations en contribuant notamment au Fonds
d’affectation spéciale des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations créé
par le Secrétaire général en 1999.
5.
Le système des Nations Unies, en particulier le Représentant personnel du
Secrétaire général pour l’Année des Nations Unies pour le dialogue entre les
civilisations et l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la
culture, sont invités à continuer d’encourager et de faciliter le dialogue entre les
civilisations et à définir les moyens de promouvoir le dialogue entre les civilisations
dans le cadre des activités que mènent les organismes des Nations Unies dans divers
domaines.
6.
Le Secrétaire général est prié de rendre compte à l’Assemblée générale, à sa
soixantième session, de l’exécution du Programme mondial et du Programme
d’action.
43 e séance plénière
9 novembre 2001
6
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents