La situación en el Afganistán
A/RES/75/90
estrategias de gestión de los riesgos, incluidos los métodos para vigilar los cambios
ambientales, con el fin de reducir el impacto y el costo de los desastres naturales;
Refugiados
56. Expresa su agradecimiento a los Gobiernos que siguen acogiendo a
refugiados afganos, en particular a los del Pakistán y la República Islámica del Irán,
reconociendo a ese respecto la enorme carga que han soportado hasta ahora, y pide a
la comunidad internacional que mantenga su generoso apoyo y a las organizacio nes
internacionales pertinentes, en particular la Oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Refugiados y la Organización Internacional para las
Migraciones, que sigan colaborando estrechamente con el Afganistán y los países que
acogen a refugiados afganos con miras a facilitar su regreso voluntario, seguro y
digno y su reintegración sostenible;
57. Expresa su preocupación por el aumento del número de desplazados
internos y refugiados del Afganistán, destaca que la estabilidad y el desar rollo del
Afganistán se pueden alcanzar si sus ciudadanos pueden vivir en paz y vislumbrar su
propio futuro en el país, reitera a los países de acogida y a la comunidad internacional
las obligaciones respectivas de los Estados que establece el derecho inte rnacional de
los refugiados respecto de la protección de los refugiados, exhorta a los Estados a que
respeten el principio del regreso voluntario y el derecho a solicitar asilo y aseguren
el acceso pleno, seguro y sin trabas de los organismos de socorro hu manitario para
que proporcionen protección y asistencia a los desplazados internos y los refugiados,
y exhorta a los países a que sigan aceptando un número apropiado de refugiados
afganos para su reasentamiento, como manifestación de su responsabilidad
compartida y su solidaridad;
58. Acoge con beneplácito el compromiso del Gobierno del Afganistán de
considerar como una de sus principales prioridades nacionales la repatriación y
reintegración de los refugiados afganos, incluyendo en los planes nacionales de
desarrollo y los procesos de priorización su retorno de manera voluntaria, segura y
digna y su reintegración sostenible, y alienta y apoya todas las gestiones del Gobierno
para seguir aplicando el Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por Tierra,
Mar y Aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la
Delincuencia Organizada Transnacional 8;
59. Reitera su firme apoyo a la aplicación de la Estrategia para Solucionar la
Situación de los Refugiados Afganos en Apoyo de la Repatriación Voluntaria, la
Reintegración Sostenible y la Asistencia a los Países de Acogida, que la comunidad
internacional hizo suya en 2012;
60. Acoge con beneplácito que sigan regresando refugiados y desplazados
internos afganos de manera voluntaria, segura, digna y sostenible, aunque observa
con preocupación los problemas de seguridad que enfrenta el Afganistán;
Cooperación regional
61. Destaca la importancia crucial de impulsar una cooperación regional
constructiva y sostenible como medio eficaz de promover y complementar la paz, la
seguridad, la estabilidad y el desarrollo económico y social y de crear puestos de
trabajo en el Afganistán y en la región, reconoce a este respecto la importante
contribución de los asociados vecinos y de la región y de las organizaciones
regionales, acoge con beneplácito el compromiso constante de la comunidad
internacional de apoyar la estabilidad y el desarrollo del Afganistán, alienta a que
__________________
8
20-16921
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 2241, núm. 39574.
15/17