E/2021/25 E/CN.9/2021/6 environnemental et dans les domaines connexes, ainsi que la Déclaration et le Programme d’action de Beijing 7, Réaffirmant les dispositions de la résolution 70/1 de l’Assemblée générale en date du 25 septembre 2015 intitulée « Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030 », dans laquelle a été adoptée une série complète d’objectifs et de cibles ambitieux, universels, axés sur l’être humain et porteurs de changement, et réaffirmant qu’elle s’engage à œuvrer sans relâche pour que ce programme soit appliqué dans son intégralité d’ici à 2030 en faisant en sorte de ne laisser personne de côté, qu’elle considère que l’élimination de la pauvreté sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions, y compris l ’extrême pauvreté, constitue le plus grand défi auquel l’humanité doit faire face et une condition indispensable au développement durable, et qu’elle est attachée à réaliser le développement durable dans ses trois dimensions – économique, sociale et environnementale – d’une manière équilibrée et intégrée en tirant parti de ce qui a été fait dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement, dont elle s’efforcera d’achever la réalisation, Réaffirmant également les dispositions de la résolution 69/313 de l’Assemblée générale en date du 27 juillet 2015 sur le Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement, qui appuie et complète le Programme de développement durable à l’horizon 2030 dont il fait partie intégrante, qui contribue à replacer dans leur context e les cibles concernant les moyens de mise en œuvre grâce à l’adoption de politiques et mesures concrètes, et qui réaffirme la volonté politique résolue de faire face aux problèmes de financement et de créer, à tous les niveaux, un environnement propice au développement durable, dans un esprit de partenariat et de solidarité planétaires, Réaffirmant en outre son plein engagement en faveur du Programme de développement durable à l’horizon 2030, qui constitue le plan directeur pour reconstruire en mieux après la pandémie de COVID-19, et invitant les États Membres à faire en sorte que les mesures visant à réaliser le Programme 2030 pour le bénéfice de tous, en atteignant l’ensemble de ses cibles et objectifs, soient renforcées et accélérées au cours de cette décennie d’action afin de construire des sociétés plus durables, plus pacifiques, plus justes, plus équitables, plus inclusives et plus résilientes, où personne n’est laissé de côté, Rappelant la Déclaration universelle des droits de l’homme 8 et les obligations incombant aux États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques 9 , au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 10, à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 11 , à la Convention relative aux droits de l’enfant 12 , à la Convention relative aux droits des personnes handicapées 13 , à la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale 14 et à la __________________ 7 8 9 10 11 12 13 14 21-06093 Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4 -15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II. Résolution 217 A (III) de l’Assemblée générale. Voir résolution 2200 A (XXI) de l’Assemblée générale, annexe. Ibid. Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1249, n o 20378. Ibid., vol. 1577, n o 27531. Ibid., vol. 2515, n o 44910. Ibid., vol. 660, n o 9464. 13/35