A/RES/49/165 Page 3 7. Prie instamment les pays d’origine et les pays hôtes d’aider à protéger les travailleuses migrantes contre des pratiques de recrutement malhonnêtes, et d’adopter au besoin des mesures juridiques à cet effet; 8. Encourage les États Membres à envisager de signer et de ratifier la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille 3/, ou d’y adhérer; 9. Invite les syndicats à faciliter la réalisation des droits des travailleuses migrantes en les aidant à s’organiser de façon à être mieux à même de faire respecter leurs droits; 10. Demande aux organismes et institutions spécialisées du système des Nations Unies, aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales compétents d’informer le Secrétaire général de l’étendue du problème et de recommander de nouvelles mesures en vue de la réalisation des objectifs de la présente résolution; 11. Prie les organes chargés de surveiller l’application des traités, et demande aux organisations non gouvernementales qui s’occupent du problème de la violence à l’égard des femmes d’inclure, selon qu’il conviendra, la question de la condition des travailleuses migrantes dans leurs délibérations et conclusions et de fournir des informations à ce sujet aux organismes des Nations Unies et aux gouvernements; 12. Invite le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme chargé de la question de la violence à l’égard des femmes à maintenir au nombre des questions urgentes relevant de son mandat la violence perpétrée contre les travailleuses migrantes; 13. Demande aux organes intergouvernementaux, aux institutions spécialisées et aux organisations non gouvernementales concernés d’organiser, en coopération avec les pays d’origine et les pays hôtes, des séminaires et des programmes de formation consacrés aux instruments relatifs aux droits de l’homme, en particulier ceux qui ont trait aux travailleurs migrants; 14. Invite tous les États à adopter, avec le soutien des organisations non gouvernementales compétentes, les mesures voulues pour venir en aide aux travailleuses migrantes qui ont été traumatisées par suite de violations de leurs droits commises, notamment, par des employeurs ou des agents de recrutement malhonnêtes, à fournir les ressources voulues en vue de leur réadaptation physique et psychologique et à faciliter leur retour dans leur pays d’origine; 15. Invite le Sommet mondial pour le développement social, la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : lutte pour l’égalité, le développement et la paix et le neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants à envisager d’inclure dans leurs programmes d’action respectifs la question de la traite des femmes et des petites filles ainsi que des adolescentes; 3/ Résolution 45/158, annexe. /...