A/RES/54/110 Page 3 3. Demande de nouveau à tous les États d’adopter de nouvelles mesures qui soient conformes aux dispositions pertinentes du droit international, notamment aux normes internationales en matière de droits de l’homme, en vue de prévenir le terrorisme et de renforcer la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme et, à cette fin, d’envisager en particulier l’application des mesures énoncées aux alinéas a à f du paragraphe 3 de la résolution 51/210; 4. Demande de nouveau également à tous les États, en vue de mieux assurer l’application effective des instruments juridiques pertinents, d’intensifier, selon qu’il conviendra, l’échange d’informations sur les faits liés au terrorisme, en veillant à ne pas diffuser des informations inexactes ou non vérifiées; 5. Demande de nouveau aux États de s’abstenir d’entraîner des terroristes ou de financer ou d’encourager des activités terroristes ou d’apporter un autre soutien quelconque à de telles activités; 6. Réaffirme que la coopération internationale ainsi que les mesures prises par les États pour lutter contre le terrorisme devraient être appliquées dans le respect des principes consacrés par la Charte des Nations Unies, du droit international et des conventions internationales pertinentes; 7. Engage tous les États qui ne l’ont pas encore fait à envisager, à titre prioritaire, de devenir parties aux conventions et protocoles visés au paragraphe 6 de la résolution 51/210 ainsi qu’à la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif5, et demande à tous les États de prendre les mesures voulues afin de transposer ces conventions et protocoles dans leur droit interne, d’établir la compétence de leurs tribunaux pour juger les auteurs d’actes terroristes, et de coopérer avec les autres États et les organisations internationales et régionales compétentes et de leur apporter aide et soutien de sorte que ces personnes soient traduites en justice; 8. Réaffirme la Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international, figurant en annexe à la résolution 49/60, et la Déclaration complétant la Déclaration de 1994 sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international, figurant en annexe à la résolution 51/210, et demande à tous les États de les appliquer; 9. Prend note de la création du Service de la prévention du terrorisme au Centre de prévention de la criminalité internationale de Vienne, et salue l’action de ce service qui, après avoir passé en revue les possibilités offertes au sein du système des Nations Unies, s’emploie à renforcer, par le biais de la recherche et de la coopération technique, les capacités de l’Organisation en matière de prévention du terrorisme; 10. Invite les États qui ne l’ont pas encore fait à soumettre au Secrétaire général des renseignements sur leurs lois et règlements concernant la prévention et la répression des actes de terrorisme international; 11. Invite les organisations intergouvernementales régionales à communiquer au Secrétaire général des informations sur les mesures qu’elles ont adoptées au niveau régional pour éliminer le terrorisme international; 12. Décide que le Comité spécial créé par la résolution 51/210 du 17 décembre 1996 poursuivra l’élaboration du projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire en vue d’achever cet instrument, examinera les moyens de développer le cadre juridique offert par les 5 Résolution 52/164, annexe. /...