A/RES/51/123 Page 7 24. Souligne qu'il importe d'appliquer d'urgence et intégralement les recommandations de la deuxième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, en particulier les recommandations qui visent à encourager la mise en place de mécanismes régionaux de coopération et le renforcement des mécanismes existants, par l'intermédiaire du système des Nations Unies; 25. Invite tous les gouvernements qui participent aux travaux d'organismes des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales s'occupant de l'espace ou de questions spatiales à prendre des mesures efficaces pour appliquer les recommandations de la Conférence, et invite également le Secrétaire général à lui présenter à sa cinquante-deuxième session un rapport sur l'application des recommandations de la Conférence; 26. Note avec satisfaction que, conformément au paragraphe 30 de sa résolution 50/27 et dans le contexte de l'alinéa c) du paragraphe 19 cidessus, le Centre d'enseignement des sciences et techniques spatiales pour l'Asie et le Pacifique a commencé son premier programme de formation en avril 1996 et que d'importants progrès ont été réalisés dans l'établissement de centres régionaux pour l'enseignement des sciences et techniques spatiales dans les autres régions desservies par les commissions régionales; 27. Note que, conformément à la recommandation qu'elle avait formulée au paragraphe 33 de sa résolution 50/27, le Sous-Comité scientifique et technique a continué à sa trente-troisième session d'examiner la possibilité d'organiser avant l'an 2000 une troisième conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et que le Comité a poursuivi ses débats à sa trente-neuvième session, afin de pouvoir lui adresser une recommandation finale à sa cinquante et unième session; 28. Approuve la recommandation du Comité selon laquelle celui-ci devrait tenir à l'Office des Nations Unies à Vienne une session extraordinaire (UNISPACE III), ouverte à tous les États Membres de l'Organisation des Nations Unies, de préférence en 1999, à moins que, compte tenu de ce qui aura été décidé par le Sous-Comité scientifique et technique à sa trente-quatrième session, touchant l'ordre du jour de cette réunion, il ne soit plus réaliste d'envisager de la tenir en l'an 200013; 29. Prie le Comité et le Sous-Comité scientifique et technique de faire office de comité préparatoire et de comité consultatif d'UNISPACE III et le Bureau des affaires spatiales d'assurer le secrétariat exécutif, et prie également le Comité préparatoire et le Comité consultatif de s'acquitter des fonctions énoncées aux paragraphes 178 à 185 du rapport du Comité3 et de lui présenter à sa cinquante-deuxième session un rapport sur l'état d'avancement des préparatifs d'UNISPACE III; 30. Constate que la troisième Conférence de l'espace pour les Amériques, tenue à Punta del Este (Uruguay) en 1996, a contribué à promouvoir la coopération régionale dans le domaine spatial, de même que les réunions mentionnées au paragraphe 13 du rapport du Secrétaire général1 sur l'application des recommandations de la deuxième Conférence des Nations Unies 13 Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément no 20 (A/51/20), sect. II.E. /...