A/RES/72/90 A-B Questions relatives à l’information multilingues de l’Organisation et sa propre page dans un souci d’équilibre entre toutes les langues officielles ; 73. Constate avec préoccupation que le développement multilingue du site Web de l’Organisation et son enrichissement dans certaines langues officielles ont progressé bien plus lentement que prévu et, à ce propos, prie instamment le Département de l’information de renforcer, en coordination avec les bureaux auteurs, les dispositions prises pour atteindre l’égalité parfaite entre les six langues officielles sur le site ; 74. Rappelle le paragraphe 32 de sa résolution 69/324, note avec préoccupation le décalage entre l’anglais et les autres langues sur les sites Web qui sont gérés par le Secrétariat, exhorte le Secrétaire général à assurer l’adoption de mesures concrètes pour remédier à ce développement inégal en encadrant l es mesures prises par l’ensemble des bureaux et départements du Secrétariat à cette fin et demande à cet égard à toutes les parties prenantes, y compris le Département de l’information et les bureaux et départements auteurs et tout particulièrement le Bure au de l’informatique et des communications du Secrétariat, de poursuivre leur collaboration, dans les limites de leurs mandats respectifs, pour parvenir à l’égalité parfaite des six langues officielles sur les sites Web de l’Organisation créés et gérés par toutes les entités du Secrétariat, dans le plein respect des principes du multilinguisme et des résolutions connexes, ainsi que de celles relatives à l’accès des personnes handicapées, en faisant tout leur possible pour traduire les documents qui ne sont actuellement disponibles qu’en anglais et en fournissant aux bureaux et départements des solutions techniques respectant le principe d’égalité, dans la limite des ressources disponibles ; 75. Prie de nouveau le Secrétaire général de faire en sorte que les ressources humaines et financières du Département de l’information affectées au site Web de l’Organisation soient équitablement réparties entre toutes les langues officielles, compte pleinement tenu des besoins et des particularités de chacune d’entre el les, en veillant à ce que le contenu du site soit à jour et exact ; 76. Se félicite des accords de coopération que le Département de l’information a conclus avec des établissements universitaires pour accroître le nombre de pages Web disponibles dans des langues officielles et d’autres langues, et prie le Secrétaire général, agissant de concert avec les bureaux auteurs, d’étendre cette pratique à toutes les langues officielles de l’Organisation, dans un souci d’économie et sans perdre de vue la nécessité de se conformer aux normes et directives de l’Organisation ; 77. Encourage la poursuite de la diffusion en direct des séances publiques de l’Assemblée générale, du Conseil économique et social et de leurs organes subsidiaires respectifs ainsi que celles du Conseil de sécurité bénéficiant de services d’interprétation, et prie le Secrétariat de tout faire pour donner accès sans restriction, dans toutes les langues officielles, aux archives vidéo de toutes les réunions publiques officielles ayant bénéficié de services d’interprétation, dans le strict respect du principe d’égalité parfaite des six langues officielles de l’Organisation, en vue de promouvoir les principes de transparence et de responsabilité dans l’Organisation ; 78. Réaffirme qu’il est nécessaire de renforcer constamment l’infrastructure technologique du Département de l’information, y compris les centres d’information des Nations Unies, de façon à accroître son audience et de continuer d’apporter des améliorations au site Web de l’Organisation sans que cela ait d’incidences financières ; 79. Engage le Département de l’information, en collaboration avec le Bureau de l’informatique et des communications, à poursuivre ses efforts pour faire en sorte que les infrastructures technologiques et les applications d’appui de l’Organisation 16/20 17-22120