A/RES/72/90 A-B
Questions relatives à l’information
87. Reconnaît le rôle que joue la Bibliothèque Dag Hammarskjöld dans le
renforcement des activités liées à l’échange de connaissances et à la créati on de
réseaux pour permettre aux délégations, aux missions permanentes des États
Membres, au Secrétariat, aux chercheurs et aux bibliothèques dépositaires d’accéder,
dans le monde entier, au vaste ensemble de connaissances accumulées par
l’Organisation ;
88. Constate les efforts que fait l’équipe iSeek via l’intranet de l’Organisation
des Nations Unies pour informer les fonctionnaires des nouvelles initiatives et
activités des différents départements du Secrétariat, et demande au Département de
l’information, à titre prioritaire et dans un esprit de synergie et d’efficacité, d’étudier
les moyens d’intégrer le portail deleGATE des États Membres au portail iSeek pour
promouvoir un échange d’informations plus efficace et plus effectif avec les États
Membres, et de faire rapport sur la question au Comité de l’information à sa
quarantième session ;
VI
Services de diffusion
89. Souligne que l’objectif premier des services de diffusion et de partage du
savoir fournis par le Département de l’information est de faire connaître le rôle et les
activités de l’Organisation des Nations Unies en favorisant le dialogue avec les grands
partenaires mondiaux tels que les milieux universitaires, la société civile, les
éducateurs, les élèves et la jeunesse, en mettant globalement l’accent sur le
multilinguisme dès le stade de la planification, en étroite collaboration avec les
départements organiques, les institutions spécialisées, les fonds et les programmes
des Nations Unies ;
90. Note avec beaucoup d’inquiétude que nombre de services de diffusion et
de partage du savoir ne sont pas encore disponibles dans toutes les langues officielles,
insiste à cet égard auprès du Département de l’information pour qu’il fasse du
multilinguisme de ces services une priorité, en gardant à l’esprit qu’il importe
d’utiliser à fond et de traiter sur un pied d’égalité toutes les langues officielles de
l’Organisation des Nations Unies dans l’ensemble des activités du Département, en
vue de supprimer le décalage entre l’emploi de l’anglais et celui des cinq autres
langues officielles ;
91. Encourage l’initiative Impact universitaire de l’Organisation des Nations
Unies à prendre des mesures concrètes propres à faciliter les échanges entre
l’Organisation et les établissements d’enseignement supérieur, les universitaires, les
chercheurs et les scientifiques dans toutes les régions afin de promouvoir les principes
et objectifs communs de l’Organisation, de concourir à la réalisation du Programme
de développement durable à l’horizon 2030, de favor iser l’éducation à la citoyenneté
mondiale et de combler les lacunes sur le plan des connaissances, tout en tenant
compte du rôle de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la
culture et de son acte constitutif ;
92. Note que l’initiative Impact universitaire de l’Organisation des Nations
Unies ne fait que s’étendre, demande au Département de l’information de s’attacher,
dans la limite des ressources existantes, à la faire connaître partout dans le monde
afin d’encourager une participation équilibrée des États Membres et d’obtenir d’eux
un appui constant et engage les États Membres à promouvoir l’initiative auprès de
leurs établissements universitaires dans le dessein de les faire adhérer, conformément
à ses résolutions 70/93 A et B du 9 décembre 2015 ;
93. Accueille avec satisfaction les activités de diffusion à portée éducative
menées par le Département de l’information et le prie de continuer à communiquer
des informations aux éducateurs et aux jeunes partout dans le monde à l’aide de divers
18/20
17-22120
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents