A/RES/55/31
garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la
amenaza del empleo de armas nucleares, así como las dificultades que han surgido,
según se ha señalado, en cuanto a formular un enfoque común aceptable para todos,
Tomando nota de la resolución 984 (1995) del Consejo de Seguridad, de 11 de
abril de 1995, y de las opiniones que se exponen en ella,
Recordando las resoluciones sobre el tema que ha aprobado en años anteriores,
en particular sus resoluciones 45/54, de 4 de diciembre de 1990, 46/32, de 6 de
diciembre de 1991, 47/50, de 9 de diciembre de 1992, 48/73, de 16 de diciembre de
1993, 49/73, de 15 de diciembre de 1994, 50/68, de 12 de diciembre de 1995, 51/43,
de 10 de diciembre de 1996, 52/36, de 9 de diciembre de 1997, 53/75, de 4 de
diciembre de 1998, y 54/52, de 1° de diciembre de 1999,
1.
Reafirma la necesidad urgente de que se llegue cuanto antes a un acuerdo
sobre arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no
poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas
nucleares;
2.
Observa con satisfacción que en la Conferencia de Desarme no hay, en
principio, ninguna objeción a la idea de una convención internacional para dar
garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la
amenaza del empleo de armas nucleares, aunque se han señalado también las
dificultades que han surgido en cuanto a formular un enfoque común aceptable para
todos;
3.
Hace un llamamiento a todos los Estados, especialmente a los Estados
poseedores de armas nucleares, para que procuren llegar cuanto antes a un acuerdo
sobre un enfoque común y, en particular, sobre una fórmula común que pueda
incluirse en un instrumento internacional jurídicamente vinculante;
4.
Recomienda que se prosiga intensamente la búsqueda de ese enfoque o
fórmula común y que se estudien más a fondo los distintos enfoques posibles, en
particular los que se han examinado en la Conferencia de Desarme, con el fin de
superar las dificultades con que se ha tropezado;
5.
Recomienda también que la Conferencia de Desarme continúe realizando
intensas negociaciones con miras a llegar a un pronto acuerdo y a concertar arreglos
internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas
nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares, teniendo en
cuenta el amplio apoyo que existe en favor de la concertación de una convención
internacional y teniendo presentes cualesquiera otras propuestas encaminadas a
conseguir el mismo objetivo;
6.
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto
período de sesiones el tema titulado “Concertación de arreglos internacionales
eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el
empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares”.
69a. sesión plenaria
20 de noviembre de 2000
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents