Situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria
A/RES/73/182
23. Exige que las autoridades sirias cooperen plenamente con la Comisión de
Investigación, concretamente concediéndole acceso inmediato, total y sin trabas a
cualquier parte del territorio de la República Árabe Siria;
24. Exige también que las autoridades sirias cumplan su obligación de proteger
a la población siria;
25. Condena enérgicamente la intervención en la República Árabe Siria de todos
los combatientes terroristas extranjeros y las organizaciones y fuerzas extranjeras que
luchan en nombre del régimen sirio, expresa profunda preocupación por el hecho de que
su actividad agrava aún más el deterioro de la situación en la República Árabe Siria,
incluida la situación humanitaria y de los derechos humanos, lo cual tiene graves
repercusiones negativas en la región, y exige además que todos los combatientes
terroristas extranjeros y los que luchan en apoyo de las autoridades sirias, incluidas
todas las milicias patrocinadas por Gobiernos extranjeros, se retiren inmediatamente de
la República Árabe Siria;
26. Exige que todas las partes pongan fin de inmediato a todas las violaciones y
los abusos del derecho internacional de los derechos humanos y las violaciones del
derecho internacional humanitario, recuerda, en particular, la obligación con arreglo al
derecho internacional humanitario de distinguir entre civiles y combatientes y la
prohibición de los ataques indiscriminados y desproporcionados y de todos los ataques
contra civiles y bienes de carácter civil, exige además que todas las partes en el conflicto
adopten todas las medidas apropiadas para proteger a los civiles de conformidad con el
derecho internacional, y en particular que desistan de los ataques contra bienes de
carácter civil, como centros médicos, escuelas e instalaciones de abastecimiento de agua,
se abstengan de militarizar esos sitios, eviten establecer posiciones militares en zonas
densamente pobladas y permitan la evacuación de los heridos y de todos los civiles que
quieran abandonar las zonas de conflicto, incluidas las zonas sitiadas, y recuerda en este
sentido que las autoridades sirias son las principales responsables de proteger a su
población;
27. Condena en los términos más enérgicos todos los ataques contra bienes
protegidos, incluidos los ataques indiscriminados y desproporcionados y los que pueden
constituir crímenes de guerra, que están ocurriendo en la República Árabe Siria, y
solicita a la Comisión de Investigación que continúe investigando todos los actos de esa
índole;
28. Recuerda las declaraciones formuladas por el Enviado Especial del
Secretario General para Siria, Sr. Staffan de Mistura, en las que indicó que la
abrumadora mayoría de las bajas civiles en la República Árabe Siria habían sido
causadas por la utilización indiscriminada de bombardeos aéreos, exige a este respecto
que las autoridades sirias pongan fin de inmediato a todos los ataques contra civiles, los
ataques desproporcionados y todo uso indiscriminado de armas en zonas pobladas y
recuerda en este sentido la obligación de respetar el derecho internacional humanitario
en toda circunstancia;
29. Pone de relieve la necesidad de que haya rendición de cuentas por los
crímenes que entrañen violaciones del derecho internacional, en particular del derecho
internacional humanitario y el derecho de los derechos humanos, algunos de los cuales
pueden constituir crímenes de guerra o crímenes de lesa humanidad, cometidos en la
República Árabe Siria desde marzo de 2011, mediante investigaciones y enjuiciamientos
imparciales e independientes a nivel nacional o internacional;
30. Insta a todos los Estados Miembros y las partes en el conflicto a que
cooperen plenamente con el Mecanismo Internacional, Imparcial e Independiente para
Ayudar en la Investigación y el Enjuiciamiento de los Responsables de los Delitos de
Derecho Internacional Más Graves Cometidos en la República Árabe Siria desde Marzo
18-22278
11/14