Los océanos y el derecho del mar
A/RES/72/73
319. Toma nota de los elementos para el debate sobre la forma y la estructura
de la evaluación o evaluaciones cuya realización está prevista para el segundo ciclo
del Proceso Ordinario preparados por el Grupo de Expertos, de conformidad con el
programa de trabajo, y decide que, en la redacción de un esbozo, el Grupo de Expertos
deberá basarse en la preparación de una evaluación única y exhaustiva;
320. Recuerda la importancia crucial del Proceso Ordinario para los procesos
intergubernamentales en curso relacionados con los océanos y sus posibles
contribuciones, incluso para la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, la
elaboración de un instrumento internacional jurídicamente vinculante , en el marco de
la Convención, relativo a la conservación y el uso sostenible de la diversidad
biológica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional, la
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Proceso
de Consultas Oficiosas, como se indica en el programa de trabajo para el período
2017-2020 del segundo ciclo del Proceso Ordinario;
321. Recuerda también la importancia de asegurar que las evaluaciones, como
las incluidas en el Informe mundial sobre el desarrollo sostenible y las preparadas en
el marco del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, l a
Plataforma Intergubernamental Científico-Normativa sobre Diversidad Biológica y
Servicios de los Ecosistemas y el Proceso Ordinario, se apoyen mutuamente y eviten
duplicaciones innecesarias, y recuerde también la importancia de la compatibilidad y
las sinergias entre esas evaluaciones y las evaluaciones a nivel regional;
322. Solicita a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales
que proporcionen información sobre evaluaciones recientes y en curso y otros
procesos a nivel regional y mundial pertinentes para el Proceso Ordinario a fin de que
la secretaría actualice el inventario de las evaluaciones recientes y en curso y otros
procesos a nivel regional y mundial pertinentes para el Proceso Ordinario;
323. Toma nota de las directrices para los contribuidores, parte I, preparadas
por el Grupo de Expertos de conformidad con el párrafo 310 de la
resolución 71/257 124;
324. Toma nota con aprecio de la labor realizada hasta la fecha por la secretaría
para recopilar un inventario de las necesidades y oportunidades en materia de creación
de capacidad pertinentes para el Proceso Ordinario, de conformidad con el programa
de trabajo, sobre la base de la información facilitada por los órganos, fondos,
programas y organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y por las
organizaciones intergubernamentales pertinentes;
325. Invita a los Estados y las organizaciones no gubernamentales, así como a
las organizaciones intergubernamentales que aún no lo hayan hecho, a que
proporcionen información importante para incluirla en el inventario de las
necesidades y oportunidades en materia de creación de capacidad pertinente s para el
Proceso Ordinario que está siendo recopilado y mantenido por la secre taría;
326. Recuerda su invitación, contenida en el párrafo 313 de la resolución
71/257, a la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, el Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Organización Marítima Internacional,
la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, la
Organización Meteorológica Mundial y los órganos, fondos, programas y
organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, según proc eda, a que
presten asistencia en la ejecución del segundo ciclo del Proceso Ordinario en relación
con las siguientes actividades: la concienciación, la selección de expertos para la Lista
__________________
124
17-21819
Véase A/72/494, anexo IV.
55/61