A/HRC/RES/45/30 e) Redoubler d’efforts pour surveiller l’exposition des enfants, en recueillant des informations relatives aux effets des dommages environnementaux sur les enfants, en particulier l’exposition à des produits et déchets dangereux et à la pollution, en veillant à ce que l’évaluation de l’impact sur les droits des enfants tienne compte des effets différents sur les garçons et sur les filles, sensibles à la dimension du genre, et en rendant ces informations publiques et accessibles, tout en faisant en sorte qu’elles soient également présentées dans une langue et sous une forme adaptées en fonction de l’âge ; f) Prendre immédiatement des mesures efficaces pour éliminer le travail forcé et interdire et éliminer les pires formes de travail des enfants, y compris le travail dangereux, et mettre fin au travail des enfants sous toutes ses formes, notamment en faisant respecter les principes et les droits fondamentaux relatifs au travail et en éliminant le travail qui expose les enfants à des produits et déchets dangereux, tout en veillant à ce que les enfants qui y ont été exposés aient accès au traitement nécessaire et à une indemnisation ; g) Intégrer des mesures tenant compte des questions de genre dans les lois, politiques et programmes destinés à protéger les enfants contre les effets des dommages environnementaux, et notamment prévoir des dispositions relatives au risque de violence sexuelle et de violence fondée sur le genre ; 5. Exhorte également les États à veiller à ce que les enfants jouissent du droit au meilleur état de santé physique et mentale possible, sans discrimination d’aucune sorte, y compris en matière de santé sexuelle et procréative, tout au long de leur vie et, pour ce faire, à : a) Garantir la disponibilité, la qualité, l’accessibilité et l’acceptabilité des informations et produits sanitaires, et des services liés aux soins de santé ; b) Prendre des mesures pour garantir que les déterminants fondamentaux de la santé, comme la nourriture, l’eau et le logement, soient exempts de substances dangereuses ; c) Repérer et éliminer les facteurs d’exposition des enfants à la pollution atmosphérique intérieure et extérieure et aux substances particulièrement préoccupantes, telles que les métaux lourds et les perturbateurs endocriniens ; d) Veiller à ce que tous les enfants, en particulier les filles, soient protégés contre l’exposition professionnelle à des produits et déchets dangereux ; e) Prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les enfants contre les conséquences sanitaires, sociales et économiques des épidémies et des pandémies, en tenant compte des droits de l’enfant dans les plans nationaux d’urgence et de redressement ; 6. Exhorte en outre les États à prendre des mesures efficaces pour que tous les enfants en situation de vulnérabilité puissent exercer leurs droits dans des conditions d’égalité avec les autres enfants et que les effets des dommages environnementaux ne les touchent pas de manière disproportionnée, notamment en renforçant la collecte de données ventilées, en exigeant que les procédures de surveillance de l’exposition des enfants et d’évaluation de l’impact sur les droits de l’enfant tiennent pleinement compte de l’effet, selon le genre, que les politiques, programmes et projets proposés auront sur les enfants les plus vulnérables, et en aidant les enfants particulièrement exposés et leurs parents, principaux responsables ou tuteurs légaux à accéder à des recours efficaces ; 7. Exhorte les États à veiller à ce que les enfants aient accès à la justice et à des recours rapides, efficaces, inclusifs et adaptés en fonction du sexe et de l’âge, lorsque les dommages environnementaux entraînent des violations de leurs droits ou des atteintes à ces droits, notamment en fournissant des informations pertinentes au sujet des violations et des mécanismes de réparation, en veillant à ce que les enfants aient accès, de même que leurs parents, responsables ou tuteurs légaux, selon le cas et, si nécessaire, par l’intermédiaire de ceux-ci, à une assistance efficace et à des procédures de plainte indépendantes et adaptées aux enfants, en assurant une réparation efficace et rapide des préjudices subis et en prévenant de nouvelles violations, entre autres par la dépollution des sites contaminés, la cessation des actes ou omissions qui ont des effets négatifs, la fourniture des services et soins médicaux et psychologiques nécessaires, l’adoption de règlements visant à mettre fin à la production et à la vente de produits nocifs et l’octroi d’indemnités adéquates ; 6 GE.20-13335