A/RES/53/79
Page 3
de l’Assemblée générale relatifs au désarmement, et de fournir à la Commission toute l’aide dont elle
pourra avoir besoin pour appliquer la présente résolution;
10. Prie également le Secrétaire général de mettre à la disposition de la Commission et de ses
organes subsidiaires tous les services requis d’interprétation et de traduction dans les langues officielles
et d’allouer, à titre prioritaire, toutes les ressources et tous les moyens, y compris les procès-verbaux de
séance, nécessaires à cet effet;
11. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session la question
intitulée «Rapport de la Commission du désarmement».
79e séance plénière
4 décembre 1998
B
RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT
L’Assemblée générale,
Ayant examiné le rapport de la Conférence du désarmement4,
Convaincue que la Conférence du désarmement, en tant qu’instance multilatérale unique de la
communauté internationale pour les négociations sur le désarmement, joue un rôle primordial dans les
négociations de fond sur les questions prioritaires de désarmement,
Considérant, à cet égard, que le climat international actuel devrait donner aux négociations
multilatérales l’impulsion supplémentaire requise pour que celles-ci puissent déboucher sur des accords
concrets,
Notant que la Conférence du désarmement a un certain nombre de questions urgentes et importantes
à négocier,
1. Réaffirme que la Conférence du désarmement est l’instance multilatérale unique de la
communauté internationale pour les négociations sur le désarmement;
2. Se félicite que la Conférence du désarmement soit déterminée à remplir ce rôle en tenant compte
de l’évolution de la situation internationale afin de progresser rapidement dans l’examen de fond des
questions prioritaires inscrites à son ordre du jour;
3. Se félicite également des décisions de la Conférence du désarmement visant à créer un comité
spécial au titre du point 4 de son ordre du jour intitulé «Arrangements internationaux efficaces pour
garantir les États non dotés d’armes nucléaires contre l’emploi ou la menace de ces armes», chargé de
négocier en vue de parvenir à un accord sur de tels arrangements qui pourraient revêtir la forme d’un
instrument international juridiquement obligatoire, ainsi qu’un comité spécial constitué au titre du point 1
de son ordre du jour intitulé «Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire»,
/...