A/HRC/RES/33/18
fondée sur les droits de l’homme à la mise en œuvre des politiques et des programmes
visant à réduire la mortalité et la morbidité maternelles évitables2 ;
6.
Invite tous les acteurs intéressés, y compris les gouvernements, les
organisations régionales, les organismes compétents des Nations Unies, les institutions
nationales des droits de l’homme et les organisations de la société civile, dans le cadre de
leurs mandats respectifs, à redoubler d’efforts pour réduire la mortalité et la morbidité
maternelles évitables, y compris, entre autres choses, en utilisant le guide technique, selon
qu’il convient, lors de l’élaboration, de la mise en œuvre et de l’examen des politiques et
lors de l’évaluation des programmes visant à réduire la mortalité et la morbidité maternelles
évitables, tout en faisant en sorte que les femmes participent de manière effective à toutes
les décisions qui les intéressent ;
7.
Invite tous les organismes, programmes et fonds compétents des
Nations Unies à fournir, dans le cadre de leurs mandats respectifs, une coopération et une
assistance techniques aux États, à leur demande, pour soutenir les efforts qu’ils font pour
s’acquitter de leurs engagements concernant la mortalité et la morbidité maternelles et pour
mettre le guide technique en application ;
8.
Invite les États à évaluer les mécanismes de responsabilisation, lorsqu’ils
existent, en relation avec la mortalité et la morbidité maternelles, notamment en surveillant
les injustices, tout en assurant aux femmes et aux filles l’accès à la justice, et à intégrer le
principe de responsabilisation dans les interventions et les stratégies, à surveiller le
fonctionnement et l’efficacité de ces mécanismes et processus et à adopter des mesures
correctives pour garantir qu’ils respectent les droits de l’homme ;
9.
Encourage le Haut-Commissaire à faire mieux connaître le guide technique
et à en promouvoir l’utilisation, selon qu’il convient, par tous les acteurs intéressés, afin
d’accélérer la réalisation des droits des femmes et des filles et la réalisation de la cible 3.1
des objectifs de développement durable, en prenant en considération ses liens possibles
avec d’autres objectifs de développement durable ;
10.
Décide d’organiser, à sa trente-quatrième session, une réunion-débat sur la
mortalité et la morbidité maternelles évitables en tant que priorité de tous les États dans le
domaine des droits de l’homme, notamment dans le contexte du Programme de
développement durable à l’horizon 2030, et décide que cette réunion devra être totalement
accessible aux personnes handicapées ;
11.
Prie le Haut-Commissaire d’élaborer, dans la limite des ressources
disponibles et en consultation avec les États, les organismes des Nations Unies et toutes les
autres parties prenantes concernées, un rapport de suivi sur les bonnes pratiques et les
difficultés relatives à l’application d’une approche fondée sur les droits de l’homme à
l’élimination de la mortalité et de la morbidité maternelles évitables, y compris au moyen
de l’utilisation du guide technique par les États et les autres acteurs intéressés, y compris le
Fonds des Nations Unies pour la population, le Programme des Nations Unies pour le
développement, ONU-Femmes et l’Organisation mondiale de la Santé, et de le présenter au
Conseil des droits de l’homme à sa trente-neuvième session ;
12.
Décide de rester saisi de la question.
40e séance
30 septembre 2016
[Adoptée sans vote.]
2
GE.16-17459
A/HRC/33/24.
5
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents