0031-0330 irl.qxd
52
2.3.2009
14:19
Page 52
FIRST GENEVA CONVENTION OF 1949
Marking of
units of
neutral
countries
ART. 43. — The medical units belonging to neutral countries,
which may have been authorized to lend their services to a
belligerent under the conditions laid down in Article 27, shall fly,
along with the flag of the Convention, the national flag of that
belligerent, wherever the latter makes use of the faculty conferred on
him by Article 42.
Subject to orders to the contrary by the responsible military
authorities, they may, on all occasions, fly their national flag, even if
they fall into the hands of the adverse Party.
Restrictions
in the use of
the emblem.
Exceptions
ART. 44. — With the exception of the cases mentioned in the
following paragraphs of the present Article, the emblem of the red
cross on a white ground and the words “Red Cross”, or “Geneva
Cross” may not be employed, either in time of peace or in time of
war, except to indicate or to protect the medical units and
establishments, the personnel and material protected by the present
Convention and other Conventions dealing with similar matters.
The same shall apply to the emblems mentioned in Article 38,
second paragraph, in respect of the countries which use them. The
National Red Cross Societies and other Societies designated in
Article 26 shall have the right to use the distinctive emblem
conferring the protection of the Convention only within the
framework of the present paragraph.
Furthermore, National Red Cross (Red Crescent, Red Lion and
Sun) Societies may, in time of peace, in accordance with their
national legislation, make use of the name and emblem of the Red
Cross for their other activities which are in conformity with the
principles laid down by the International Red Cross Conferences.
When those activities are carried out in time of war, the conditions
for the use of the emblem shall be such that it cannot be considered
as conferring the protection of the Convention; the emblem shall be
comparatively small in size and may not be placed on armlets or on
the roofs of buildings.
The international Red Cross organizations and their duly
authorized personnel shall be permitted to make use, at all times, of
the emblem of the red cross on a white ground.
As an exceptional measure, in conformity with national
legislation and with the express permission of one of the National
Red Cross (Red Crescent, Red Lion and Sun) Societies, the emblem
of the Convention may be employed in time of peace to identify
vehicles used as ambulances and to mark the position of aid stations
exclusively assigned to the purpose of giving free treatment to the
wounded or sick.