A/RES/53/192
Página 8
respecto pide a las juntas ejecutivas de los fondos y programas que revisen los recursos que se destinan
a las actividades de cooperación técnica entre los países en desarrollo y consideren la posibilidad de
aumentarlos;
44. Toma nota con satisfacción del apoyo amplio a la cooperación técnica entre países en desarrollo,
expresado por los Estados Miembros en la conmemoración del vigésimo aniversario del Plan de Acción
de Buenos Aires para promover y realizar la cooperación técnica entre los países en desarrollo4;
45. Toma nota con reconocimiento de las recomendaciones sobre el fortalecimiento de la integración
de la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo contenidas en el informe del
Secretario General5;
2. Cuestiones de género
46. Pide al Secretario General y al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que se adopten
todas las medidas necesarias para que, al hacer nombramientos, incluso de funcionarios de categorías
superiores y sobre el terreno, se garantice el equilibrio entre hombres y mujeres, de conformidad con las
resoluciones pertinentes de la Asamblea General;
47. Destaca la necesidad de incorporar una perspectiva de género en las actividades operacionales
del sistema de las Naciones Unidas en todas las esferas, en particular en apoyo de la erradicación de la
pobreza;
3. Ejecución nacional
48. Decide que el sistema de las Naciones Unidas aproveche en la mayor medida posible y
practicable la pericia nacional disponible y las tecnologías locales en la realización de las actividades
operacionales;
49. Exhorta a todos los fondos y programas a aumentar, en el marco de las normas y reglamentos
vigentes, la adquisición de bienes y servicios de los países en desarrollo, como mecanismo para promover
la cooperación Sur-Sur y mejorar la ejecución nacional;
50. Pide que se sigan elaborando directrices comunes para las oficinas exteriores en lo que se refiere
a la contratación, capacitación y remuneración del personal nacional de proyectos, incluidos los consultores
nacionales que trabajan en la formulación y la ejecución de proyectos y programas de desarrollo que
reciben el apoyo del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, a fin de fortalecer la cohesión del
sistema;
51. Pide a las organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas que continúen su labor
de promoción, mejora y ampliación de la ejecución nacional, inclusive mediante la simplificación y el
4
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cooperación Técnica entre Países en
Desarrollo, Buenos Aires, 30 de agosto a 12 de septiembre de 1978 (publicación de las Naciones Unidas,
No. de venta: S.78.II.A.11 y corrección), cap. I.
5
A/53/226/Add.4, párrs. 35 a 54.
/...