A/RES/57/318
párrafo 31 del segundo8, relativo a la incorporación de una perspectiva de género en
las actividades de mantenimiento de la paz,
Reconociendo la importancia de que las Naciones Unidas puedan responder y
desplegar rápidamente una operación de mantenimiento de la paz una vez que el
Consejo de Seguridad haya aprobado la resolución correspondiente, en un plazo de
treinta días para las operaciones tradicionales de mantenimiento de la paz y de
noventa días para las operaciones complejas de mantenimiento de la paz,
Reconociendo también la necesidad de prestar apoyo adecuado durante todas
las etapas de las operaciones de mantenimiento de la paz, incluidas las de liquidación
y cierre,
Consciente de que el nivel de la cuenta de apoyo debe corresponder
aproximadamente al mandato, número, tamaño y complejidad de las misiones de
mantenimiento de la paz,
1.
Toma nota de los informes del Secretario General sobre la financiación
de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz 9;
2.
Toma nota también del informe del Secretario General sobre la experiencia
con los investigadores residentes5;
3.
Toma nota además del informe del Secretario General sobre la
incorporación de una perspectiva de género en las actividades de mantenimiento de
la paz 6 ;
4.
Reafirma la necesidad de lograr una administración y una gestión
financiera eficaces y eficientes de las operaciones de mantenimiento de la paz e
insta al Secretario General a que siga señalando medidas para aumentar la
productividad y la eficiencia de la cuenta de apoyo;
5.
Afirma la necesidad de contar con una financiación suficiente para
prestar apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz, así como la necesidad
de justificar plenamente esa financiación en las solicitudes presupuestarias de la
cuenta de apoyo;
6.
Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en los
párrafos pertinentes de los informes de la Comisión Consultiva en Asuntos
Administrativos y de Presupuesto 10, con sujeción a las disposiciones de la presente
resolución;
7.
Decide mantener, para el período comprendido entre el 1° de julio de
2003 y el 30 de junio de 2004, el mecanismo de financiación para la cuenta de
apoyo utilizado en el período en curso, comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el
30 de junio de 2003, aprobado en el párrafo 3 de su resolución 50/221 B, de 7 de
junio de 1996;
8.
Reafirma la necesidad de que el Secretario General asegure que la
delegación de atribuciones en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de
la Paz de la Secretaría y las misiones sobre el terreno se ajuste estrictamente a lo
dispuesto por la Asamblea General en las resoluciones y decisiones pertinentes, así
como en sus normas y procedimientos sobre la materia;
_______________
8
A/57/776.
A/57/725 y A/57/732.
10
A/57/772, párrs. 86 a 95 y A/57/776, párrs. 30 y 31.
9
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents