A/RES/59/24
en collaboration avec les parties concernées et de lui rendre compte à sa prochaine
session de l’évolution de la situation 18 ;
50. Engage vivement les États à devenir parties à la Convention pour la
répression d’actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et à son
protocole 19 , les invite à participer à l’examen de ces instruments par le Comité
juridique de l’Organisation maritime internationale afin de renforcer les moyens de
lutter contre ces actes illicites, y compris les actes terroristes, et les engage de même
vivement à prendre les mesures voulues pour assurer l’application effective de ces
instruments, en particulier en adoptant, s’il y a lieu, des dispositions législatives
pour faire en sorte de disposer d’un cadre d’intervention approprié face aux vols à
main armée et aux actes terroristes commis en mer ;
51. Se félicite de l’entrée en vigueur le 1er juillet 2004 du Code international
pour la sécurité des navires et des installations portuaires et des amendements
connexes à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en
mer 20, ainsi que de l’adoption par l’Organisation maritime internationale du thème
« Organisation maritime internationale 2004 : sécurité maritime » pour la vingtseptième Journée mondiale de la mer, et engage vivement tous les États à œuvrer
avec cette organisation à la promotion de la sécurité des transports maritimes tout en
assurant la liberté de la navigation ;
52. Se félicite également de l’entrée en vigueur du Protocole contre le trafic
illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations
Unies contre la criminalité transnationale organisée 21 et du Protocole additionnel à
la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes
et des enfants 22, et prie instamment les États qui ne l’ont pas encore fait de devenir
parties à ces protocoles et de prendre les mesures voulues pour assurer leur
application effective ;
53. Se félicite en outre de l’adoption par l’Organisation maritime
internationale d’amendements à la Convention internationale sur la recherche et le
sauvetage maritime 23 et à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie
humaine en mer 24 relatifs à la remise en lieu sûr des personnes sauvées en mer, et
des Directives connexes sur le traitement des personnes sauvées en mer 25 ;
X
Milieu marin, ressources marines, biodiversité marine et protection
des écosystèmes marins vulnérables
54. Souligne de nouveau qu’il importe d’appliquer la partie XII de la
Convention pour protéger et préserver le milieu marin et ses ressources biologiques
de la pollution et des dégradations physiques, et en appelle aux États pour qu’ils
_______________
18
Résumé des décisions prises par le Conseil de l’Organisation maritime internationale à sa quatre-vingtdouzième session, document C 92/D, par. 5.3.
19
Publication de l’Organisation maritime internationale, numéro de vente : 462.88.12.F.
20
Organisation maritime internationale, documents SOLAS/CONF.5/32 et 34.
21
Résolution 55/25, annexe III.
22
Ibid., annexe II.
23
Comité de la sécurité maritime, document MSC/78/26/Add.1, annexe 5, résolution MSC.155(78).
24
Ibid., annexe 3. résolution MSC.153 (78).
25
Ibid., annexe 34, résolution MSC.167 (78).
11
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents