A/RES/59/24
63. Demande aux États de continuer à faire de la lutte contre la pollution du
milieu marin d’origine tellurique, envisagée selon une optique intégrée et globale,
une priorité de leurs stratégies et programmes nationaux de développement durable,
et de progresser dans l’exécution du Programme d’action mondial pour la protection
du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres 33 et de la Déclaration
de Montréal sur la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités
terrestres 34 ;
64. Accueille avec satisfaction l’adoption par l’Organisation maritime
internationale, le 5 décembre 2003, de la résolution A.962(23) intitulée « Directives
de l’Organisation maritime internationale sur le recyclage des navires », et demande
à tous les États de suivre ces directives pour réduire au minimum la pollution du
milieu marin ;
65. Se félicite du travail qu’ont continué d’accomplir les États, le Programme
des Nations Unies pour l’environnement et les organisations régionales pour
exécuter le Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre
la pollution due aux activités terrestres, et se déclare favorable à ce que l’accent soit
davantage mis sur le lien entre l’eau douce, la zone côtière et les ressources marines
dans le cadre de la réalisation des objectifs internationaux en matière de
développement, notamment ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire 35, et des
objectifs assortis d’échéances du Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le
développement durable (« Plan de mise en œuvre de Johannesburg ») 36, notamment
l’objectif de l’assainissement, ainsi que de ceux du Consensus de Monterrey issu de
la Conférence internationale sur le financement du développement 37 ;
66. Demande aux États d’exécuter des stratégies et des programmes pour une
approche intégrée et écosystémique de la gestion, mise au point par la Conférence
des Parties à la Convention sur la diversité biologique, l’Organisation des Nations
Unies pour l’alimentation et l’agriculture et les autres organisations mondiales et
régionales compétentes, et prie instamment ces organisations de coopérer à
l’élaboration de directives pratiques pour aider les États à cet égard ;
67. Prend acte de la deuxième partie de l’additif au rapport du Secrétaire
général sur les océans et le droit de le mer 38, établi en réponse à la demande figurant
au paragraphe 52 de la résolution 58/240, dans lequel sont exposés les menaces et
les risques qui pèsent sur les écosystèmes marins vulnérables et menacés et sur la
diversité biologique dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale, et
expliquées de façon détaillée les mesures de conservation et de gestion prises pour y
faire face ;
68. Réaffirme que les États et les organisations internationales compétentes
doivent examiner d’urgence les moyens d’intégrer et d’améliorer, sur une base
scientifique et conformément à la Convention et aux accords et instruments
_______________
33
A/51/116, annexe II.
Voir A/57/57, annexe I.B.
35
Voir résolution 55/2.
36
Rapport du Sommet mondial sur le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud),
26 août–4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I,
résolution 2, annexe.
37
Rapport de la Conférence internationale sur le financement du développement, Monterrey (Mexique),
18-22 mars 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.02.II.A.7), chap. I, résolution l,
annexe.
38
A/59/62/Add.1.
34
13
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents