Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente sobre su primer período de sesiones de carácter universal y la aplicación de la
sección IV.C del documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo
Sostenible, titulada “El pilar ambiental en el contexto del desarrollo sostenible”
A/RES/68/215
Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en
Nairobi del 18 al 22 de febrero de 2013;
2.
Toma nota del informe del Consejo de Administración/Foro Ministerial
Mundial sobre el Medio Ambiente 10 y las decisiones que figuran en él;
3.
Aguarda con interés el primer período de sesiones de la Asamblea de las
Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente, que se celebrará en junio de 2014;
4.
Toma nota de la decisión 27/2, de 22 de febrero de 2013, adoptada por el
Consejo de Administración en su primer período de sesiones de carácter universal,
relativa a la aplicación del párrafo 88 del documento final de la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible 11, que la Asamblea General hizo
suyo en su resolución 66/288, de 27 de julio de 2012;
5.
Acoge con beneplácito la solicitud del Consejo de Administración al
Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de
que se siga haciendo hincapié en la obtención de resultados para cumplir los
objetivos del programa;
6.
Toma nota de la decisión 27/13, de 22 de febrero de 2013, adoptada por
el Consejo de Administración en su primer período de sesiones de carácter
universal, relativa al proyecto de estrategia de mediano plazo para el período
2014-2017 y el programa de trabajo y el presupuesto para el bienio 2014-2015 11;
7.
Toma nota también de las deliberaciones que se están manteniendo en la
Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente acerca de su
reglamento;
8.
Acoge con beneplácito el apoyo que el Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente sigue prestando al sistema de las Naciones Unidas en la
aplicación integrada y coordinada y el seguimiento de los resultados de todas las
grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica,
social y ambiental y los ámbitos conexos;
9.
Acoge con beneplácito también el establecimiento de la junta de 10
miembros del marco decenal de programas sobre modalidades de consumo y
producción sostenibles, y recuerda la decisión de que el Programa de las Naciones
Unidas para el Medio Ambiente desempeñe las funciones de secretaría del marco
decenal;
10. Reitera que sigue siendo necesario que el Programa de las Naciones
Unidas para el Medio Ambiente haga evaluaciones ambientales a escala mundial
actualizadas, amplias, con base científica y pertinentes para la formulación de
políticas, en estrecha consulta con los Estados Miembros, a fin de apoyar los
procesos de adopción de decisiones en todos los niveles;
11. Toma nota de la decisión 27/11, de fecha 22 de febrero de 2013, adoptada
por el Consejo de Administración en su primer período de sesiones de carácter
universal, relativa al estado del medio ambiente y la contribución del Programa de
las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a la solución de los principales
problemas ambientales11 y, en este sentido, acoge con beneplácito:
_______________
10
Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo octavo período de sesiones, Suplemento
núm. 25 (A/68/25).
11
Ibid., anexo.
3/5