A/RES/68/215 Rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa première session universelle et l’application des dispositions de la section IV.C du document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, intitulée « Le pilier “Environnement” dans le contexte du développement durable » b) La contribution du Programme, en sa qualité d’organisme chef de file chargé des questions d’environnement, concernant les aspects environnementaux du développement durable, y compris dans le cadre de l’élaboration du programme de développement pour l’après-2015 et des débats sur la portée et les modalités d’établissement d’un rapport mondial sur le développement durable ; c) La proposition, inscrite au programme de travail pour l’exercice biennal 2014-2015, d’établir un rapport sur les questions d’égalité des sexes et l’environnement, qui s’appuierait sur des informations fournies par les sciences sociales et comporterait des indicateurs sexospécifiques pour étudier les liens entre les questions d’égalité des sexes et l’environnement, afin de guider l’action politique en faveur de l’égalité des sexes ; 12. Réaffirme qu’il est important que le Programme des Nations Unies pour l’environnement ait son siège à Nairobi, et prie le Secrétaire général de garder à l’étude les ressources nécessaires au Programme et à l’Office des Nations Unies à Nairobi, afin que le Programme et les autres organismes et entités des Nations Unies à Nairobi bénéficient effectivement des services dont ils ont besoin ; 13. Note que le Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement s’est engagé à rationaliser progressivement les fonctions du siège du Programme à Nairobi et, à cet égard, a demandé au Directeur exécutif de lui présenter, à sa prochaine session, un rapport à ce sujet, et d’inclure dans le programme de travail pour la période 2016-2017 des recommandations qui devront être appliquées et suivies d’effet en temps voulu, et note également que l’organe directeur a décidé de renforcer la présence du Programme dans la région afin d’aider les pays à mettre en œuvre leurs programmes, politiques et plans nationaux en matière d’environnement et, à cet égard, qu’il a demandé au Directeur exécutif de faire participer davantage le Programme aux travaux des équipes de pays des Nations Unies ; 14. Note également que le Directeur exécutif du Programme Unies pour l’environnement continue d’encourager les représentants développement à participer pleinement aux réunions de l’Assemblée Unies pour l’environnement, et salue l’engagement de l’Assemblée Unies pour l’environnement à cet égard ; des des des des Nations pays en Nations Nations 15. Rappelle qu’aider les pays en développement à renforcer leurs capacités et leur apporter un appui technologique dans les domaines liés à l’environnement sont des éléments importants des activités du Programme des Nations Unies pour l’environnement et, à cet égard, demande que le Plan stratégique de Bali pour l’appui technologique et le renforcement des capacités 8 adopté par le Programme continue d’être mis en œuvre avec rigueur ; 16. Rappelle également qu’il a été décidé, à l’alinéa b du paragraphe 88 du document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable adopté par l’Assemblée générale dans sa résolution 66/288, de doter le Programme de ressources financières sûres, stables, suffisantes et accrues provenant du budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies et des contributions volontaires pour lui permettre de s’acquitter de son mandat ; 17. Note que le Secrétaire général a inscrit dans le projet de budgetprogramme de l’exercice biennal 2014-2015 des ressources ordinaires au titre du programme de travail révisé du Programme et demande au Secrétaire général de continuer à suivre les besoins en ressources du Programme ; 4/5