A/RES/51/195
Page 4
9.
Demande à la communauté internationale de répondre à l'appel
global interinstitutions que le Secrétaire général a lancé en vue de fournir à
l'Afghanistan une aide d'urgence sur le plan humanitaire et en matière de
relèvement pendant la période du 1er janvier au 31 décembre 1997, en gardant
également à l'esprit la possibilité de verser des contributions au Fonds
d'affectation spéciale d'urgence pour l'Afghanistan;
10.
S'insurge contre la discrimination à l'égard des femmes et des
petites filles et contre les autres violations des droits de l'homme et du
droit international humanitaire en Afghanistan, et note avec une vive
inquiétude les répercussions qu'elles peuvent avoir sur les programmes
internationaux de secours et de reconstruction en Afghanistan;
11.
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquantedeuxième session, des mesures prises en application de la présente résolution;
12.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantedeuxième session, au titre du groupe de questions consacré à la coordination
de l'aide humanitaire, la question intitulée "Assistance internationale
d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan
et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre".
87e séance plénière
17 décembre 1996
B
La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix
et la sécurité internationales
L'Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 49/140 du 20 décembre 1994 et 50/88 B du
19 décembre 1995,
Rappelant également la résolution 1076 (1996) du Conseil de sécurité, en
date du 22 octobre 1996, les déclarations précédentes du Président du Conseil
de sécurité sur la situation en Afghanistan, y compris celles du 15 février et
du 28 septembre 19963, et la lettre, en date du 22 août 1996, adressée au
Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité4,
3
Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante et unième année,
Résolutions et décisions du Conseil de sécurité 1996, documents S/PRST/1996/6
et S/PRST/1996/40, respectivement.
4
Ibid., Supplément de juillet, août et septembre 1996, document
S/1996/683.
/...