A/RES/63/18
74. Demande instamment au Gouvernement afghan, avec l’appui de la
communauté internationale, d’intégrer la lutte antistupéfiants dans tous les
programmes nationaux et de faire en sorte qu’elle constitue un élément fondamental
de l’approche globale, ainsi que de redoubler d’efforts dans sa lutte contre la culture
du pavot et le trafic de drogues, conformément au plan équilibré en huit points
prévu par la Stratégie nationale de lutte contre la drogue 16 ;
75. Salue l’action menée par les autorités afghanes dans ce domaine ainsi
que les efforts qu’elles déploient pour exécuter la Stratégie nationale de lutte contre
la drogue, notamment le Plan d’exécution hiérarchisé, prie instamment le
Gouvernement afghan et la communauté internationale d’agir avec détermination,
en particulier pour mettre fin à la fabrication et au commerce de stupéfiants, en
appliquant les mesures concrètes définies dans la Stratégie et dans le Pacte pour
l’Afghanistan et en lançant des initiatives telles que l’Initiative de récompense des
bons résultats mise en place pour inciter les gouverneurs à réduire la culture du
pavot dans leur province, et encourage les autorités afghanes à agir au niveau
national en élaborant des plans de lutte contre les stupéfiants ;
76. Demande à la communauté internationale d’aider le Gouvernement
afghan à exécuter la Stratégie nationale de lutte contre la drogue, qui a pour but
d’éliminer la culture, la production, le trafic et la consommation de drogues illicites,
notamment en apportant un soutien accru aux institutions afghanes chargées de la
justice pénale et du respect des lois et en aidant à promouvoir le développement
agricole et rural, à réduire la demande, à éliminer les cultures illicites, à intensifier
les campagnes d’information, à renforcer les capacités des institutions de lutte
antistupéfiants, notamment des centres de prise en charge et de traitement des
toxicomanes, et à assurer aux agriculteurs d’autres moyens de subsistance ;
77. Encourage la communauté internationale à financer de plus en plus la
lutte contre les stupéfiants par l’intermédiaire du Fonds d’affectation spéciale pour
la lutte antidrogue créé par le Gouvernement afghan, et demande instamment que
l’aide promise soit effectivement fournie en temps voulu ;
78. Souligne l’importance d’une démarche globale face au problème de la
drogue en Afghanistan, démarche qui, pour être efficace, doit s’inscrire dans le
contexte plus large des efforts entrepris dans les domaines de la sécurité, de la
gouvernance, de l’état de droit et des droits de l’homme, ainsi que du
développement économique et social, souligne que l’élaboration de programmes
prévoyant d’autres moyens de subsistance est d’une importance capitale pour le
succès de la lutte contre les stupéfiants en Afghanistan, et réitère que des efforts
considérables doivent être également entrepris pour réduire la demande mondiale de
drogue afin de contribuer à éliminer durablement la culture illicite du pavot en
Afghanistan ;
79. Demande instamment au Gouvernement afghan d’encourager, avec l’aide
de la communauté internationale, le développement de moyens de subsistance
durables dans le secteur de production structuré et d’autres secteurs et d’ouvrir
davantage l’accès au crédit et au financement dans des conditions raisonnables et
viables dans les zones rurales, ce qui y améliorerait notablement les conditions de
vie, la santé et la sécurité des populations ;
_______________
16
12
S/2006/106, annexe.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents