A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/50/49 29 janvier 1996 Cinquantième session Point 144 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Sixième Commission (A/50/641)] 50/49. Rapport du Comité des relations avec le pays hôte L’Assemblée générale, Ayant examiné le rapport du Comité des relations avec le pays hôte 1/, Rappelant l’Article 105 de la sur les privilèges et immunités des l’Organisation des Nations Unies et de l’Organisation des Nations Unies pays hôte, Charte des Nations Unies, la Convention Nations Unies 2/ et l’Accord entre les États-Unis d’Amérique relatif au Siège 3/, ainsi que les responsabilités du Déclarant que les autorités compétentes du pays hôte doivent continuer à prendre des mesures efficaces, en particulier pour éviter tous actes portant atteinte à la sécurité des missions et à la sûreté de leur personnel, Notant l’esprit de coopération et de compréhension mutuelle qui a présidé aux délibérations du Comité sur les questions touchant la communauté des Nations Unies et le pays hôte, Constatant avec satisfaction que les États Membres souhaitent participer davantage aux travaux du Comité, 1. Fait siennes les recommandations et conclusions formulées par le Comité des relations avec le pays hôte au paragraphe 67 de son rapport; 1/ Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquantième session, Supplément No 26 (A/50/26). 2/ Résolution 22 A (I). 3/ Voir résolution 169 (II). 96-76226 /...