A/RES/51/70 Page 2 Rappelant que, pour prévenir les déplacements massifs de population, il est indispensable de protéger et de promouvoir les droits de l'homme ainsi que de renforcer les institutions démocratiques, Consciente que la mise en oeuvre effective des recommandations figurant dans le Programme d'action adopté par la Conférence1 devrait être facilitée grâce à la coopération et aux activités coordonnées de tous les États, organisations intergouvernementales et non gouvernementales et autres acteurs intéressés, faute de quoi elle ne saurait être assurée, Se félicitant de l'esprit de solidarité et de coopération internationales qui a assuré le succès du processus préparatoire de la Conférence comme celui de la Conférence elle-même, Réaffirmant l'importance de la Convention de 19512 et du Protocole de 19673 relatifs au statut des réfugiés, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général4; 2. Exprime sa gratitude au Gouvernement suisse et aux gouvernements des autres États hôtes qui ont rendu possible la tenue de la Conférence régionale pour l'examen des problèmes des réfugiés, des personnes déplacées. des personnes contraintes à d'autres formes de déplacement involontaire et des rapatriés dans les pays de la Communauté d'États indépendants ainsi que d'une série de réunions préparatoires, et remercie les États qui ont versé des contributions volontaires à cette fin; 3. Accueille avec satisfaction le Programme d'action adopté par la Conférence le 31 mai 19961; 4. Se félicite de l'approche novatrice et de l'esprit d'étroite coopération dont ont fait preuve le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, l'Organisation internationale pour les migrations et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe en suscitant et en favorisant un dialogue multilatéral constructif entre un grand nombre de pays intéressés, dialogue grâce auquel un accord a pu se faire sur les principes directeurs d'une action pratique; 5. Se déclare satisfaite de l'oeuvre accomplie par la Conférence, qui donne un fondement solide aux mesures que les pays de la Communauté d'États indépendants et les États intéressés ainsi que les organisations internationales, intergouvernementales et non gouvernementales compétentes pourront adopter à l'avenir; 6. Souligne la nécessité d'aborder d'urgence les problèmes des personnes déplacées, de mettre en oeuvre des mesures propres à prévenir les 1 A/51/341, appendice. 2 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 189, no 2545. 3 Ibid., vol. 606, no 8791. 4 A/51/341. /...