A/RES/67/16
Seguridad y transición
9.
Reitera una vez más su seria preocupación por la situación imperante en
el Afganistán en materia de seguridad, destaca la necesidad de seguir haciendo
frente a la amenaza que suponen para la seguridad y la estabilidad del Afganistán las
actividades violentas y terroristas que siguen llevando a cabo los talibanes, Al-Qaida
y otros grupos violentos y extremistas, y otros grupos armados ilegales y
delincuentes, incluidos los que intervienen en el comercio de estupefacientes, y, a
este respecto, reitera su llamamiento para que se apliquen plenamente las medidas y
los procedimientos introducidos en las resoluciones pertinentes del Consejo de
Seguridad, en particular las resoluciones 1267 (1999), 1988 (2011) y 1989 (2011);
10. Condena en los términos más enérgicos todos los actos de violencia e
intimidación y todos los ataques, en particular los ataques con artefactos explosivos
improvisados, los atentados suicidas, los asesinatos, incluidos los de personalidades
públicas, los secuestros, los ataques indiscriminados contra la población civil y los
atentados contra los trabajadores humanitarios y las fuerzas afganas e
internacionales, así como su efecto deletéreo en las actividades de estabilización,
reconstrucción y desarrollo del Afganistán, y condena también la utilización de
civiles como escudos humanos por los talibanes, Al-Qaida y otros grupos violentos
y extremistas y grupos armados ilegales;
11. Destaca la necesidad de que el Gobierno del Afganistán y la comunidad
internacional sigan colaborando estrechamente para hacer frente a esos actos, que
amenazan la paz y la estabilidad del país y el proceso democrático, los logros del
proceso de desarrollo del Afganistán y la continuación de su ejecución, así como las
medidas de asistencia humanitaria, y exhorta a todos los Estados Miembros a que
nieguen a esos grupos toda forma de refugio o de apoyo financiero, material y
político;
12. Expresa profundo pesar por la pérdida de vidas humanas y los daños
físicos causados, como consecuencia de tales actos, a civiles afganos y de otras
nacionalidades, incluido el personal de organismos afganos e internacionales, todos
los demás trabajadores de asistencia humanitaria, el cuerpo diplomático y la Misión
de Asistencia, así como al personal de las fuerzas de seguridad nacionales del
Afganistán, la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y la coalición de
la Operación Libertad Duradera, y rinde homenaje a todos quienes han perdido la
vida;
13. Destaca la importancia de que se establezcan unas condiciones de
seguridad suficientes, exhorta al Gobierno del Afganistán a que, con la asistencia de
la comunidad internacional, siga haciendo frente a las amenazas para la seguridad y
la estabilidad del Afganistán y encomia a las fuerzas de seguridad nacionales del
Afganistán y a sus asociados internacionales por la labor que realizan a este
respecto;
14. Observa que la responsabilidad de garantizar la seguridad y el orden
público en todo el país recae en el Gobierno del Afganistán, con el apoyo de la
comunidad internacional, y subraya la importancia de que se sigan fortaleciendo las
capacidades operacionales de las fuerzas de seguridad afganas en todas las
provincias del Afganistán, en consonancia con el objetivo de la transición;
15. Expresa su apoyo al objetivo del Gobierno del Afganistán, que hizo suyo
la Junta Mixta de Coordinación y Supervisión, de asegurar que las fuerzas de
seguridad nacionales del Afganistán tengan la dotación y la capacidad operacional
necesarias para tomar el relevo de la Fuerza Internacional de Asistencia y asumir la
6