A/RES/67/16
plena responsabilidad en materia de seguridad en todas las provincias para el fin de
2014, exhorta a la comunidad internacional a que preste el apoyo necesario para
aumentar la seguridad y a que siga prestando apoyo para adiestrar y equipar a las
fuerzas de seguridad nacionales del Afganistán y contribuir a su financiación con el
fin de que se hagan cargo de la labor de garantizar la seguridad en su país y subraya
la importancia de la Declaración de la Cumbre de Chicago sobre el Afganistán,
formulada conjuntamente y de otros acuerdos pertinentes con los asociados
regionales e internacionales en este ámbito;
16. Acoge con beneplácito los avances en el proceso de transición en materia
de seguridad que se inició en julio de 2011, conforme a lo acordado por el Gobierno
del Afganistán y los países que participan en la Fuerza de Asistencia, encomia la
aplicación en curso de las tres primeras fases de la transición, tras las cuales el 75%
de la población afgana vivirá en zonas donde las fuerzas de seguridad nacionales del
Afganistán ejerzan la responsabilidad principal en materia de seguridad, aguarda
con interés la finalización escalonada del proceso en las demás partes del país y el
hito que supondrá que a mediados de 2013 todas las zonas se hayan incorporado al
proceso de transición y las fuerzas afganas ejerzan la responsabilidad de la
seguridad en todo el país, acoge con beneplácito también el compromiso de los
asociados internacionales del Afganistán de prestar apoyo al Gobierno en la
creación de las condiciones necesarias para culminar la transición y de seguir
apoyando el proceso de transición con miras a llegar al punto en que las fuerzas de
seguridad nacionales del Afganistán sean plenamente capaces de atender las
necesidades del país en materia de seguridad, incluido el orden público, la
aplicación de la ley y la seguridad de las fronteras del Afganistán, así como de
preservar los derechos constitucionales de los ciudadanos afganos, y exhorta a los
Estados Miembros a que sigan prestando apoyo al proceso de transición con la
ayuda financiera y técnica que siga haciendo falta;
17. Acoge con beneplácito también, a este respecto, la presencia de la Fuerza
de Asistencia y la coalición de la Operación Libertad Duradera, expresa su aprecio
por el apoyo que han prestado al Ejército Nacional del Afganistán, así como por la
asistencia que han proporcionado a la Policía Nacional del Afganistán los asociados
internacionales, en particular la Organización del Tratado del Atlántico Norte, por
conducto de su misión de adiestramiento en el Afganistán, la Misión de Policía de la
Unión Europea en el Afganistán y la Fuerza de Gendarmería Europea, así como
otros programas de adiestramiento bilaterales, y, habida cuenta del proceso de
transición, alienta a que, cuando corresponda, aumente la coordinación;
18. Acoge con beneplácito además el compromiso contraído por el Gobierno
del Afganistán, con miras a asegurar la estabilidad y crear las condiciones necesarias
para un estado de derecho efectivo, de seguir aplicando la Estrategia sobre la Policía
Nacional del Afganistán y el Plan sobre la Policía Nacional que la sustenta, junto
con la labor del Ministerio del Interior del Afganistán y la Junta Internacional de
Coordinación Policial para definir las líneas maestras de un plan decenal para
actividades de vigilancia policial en el Afganistán, centrado en aspectos como la
policía de proximidad (Police-e Mardumi) para aumentar la rendición de cuentas y
la capacidad de respuesta policial, fortalecer la detección y prevención del delito,
salvaguardar los derechos humanos y combatir la violencia contra las mujeres y los
niños, a fin de disponer de una policía fuerte y profesional que se convierta en una
fuerza civil de aplicación de la ley sostenible, fiable y responsable que sea capaz de
prestar servicios de vigilancia policial a la población afgana como parte del sistema
más amplio del estado de derecho, centrándose en las reformas institucionales y
administrativas emprendidas por el Ministerio del Interior, incluida la aplicación del
7