A/RES/54/280
Page 6
efforts to secure the greatest possible usefulness and utilization of such information and to minimize the
burdens placed on Governments and other international organizations from which such information may be
collected.
Article VIII
International Court of Justice
The Commission agrees, subject to such arrangements as it may make for the safeguarding of
confidential information, to furnish any information which may be requested by the International Court of
Justice in accordance with the Statute of the Court.
Article IX
United Nations laissez-passer
The United Nations recognizes that due to the special nature and universality of the work of the
Commission, as defined in the Resolution, officials of the Commission shall, in accordance with such special
arrangements as may be concluded between the Secretary-General of the United Nations and the Executive
Secretary of the Commission, be entitled to use the laissez-passer of the United Nations as a valid travel
document where such use is recognized by States in the instruments or arrangements defining the privileges
and immunities of the Commission.
Article X
Personnel arrangements
1. The United Nations and the Commission agree to consult whenever necessary concerning matters of
common interest relating to the terms and conditions of employment of staff.
2. The United Nations and the Commission agree to cooperate regarding the exchange of personnel,
bearing in mind the nationality of States signatories of the Treaty, and to determine conditions of such
cooperation in supplementary arrangements to be concluded for that purpose in accordance with article XV
of the present Agreement.
Article XI
Budgetary and financial matters
1. The Commission recognizes the desirability of establishing budgetary and financial cooperation with
the United Nations in order that the Commission may benefit from the experience of the United Nations in
this field and to ensure, as far as may be practicable, the consistency of the administrative operation of the
two organizations in the field.
2. Subject to the provision of article XII of the present Agreement, the United Nations may arrange for
studies to be undertaken concerning budgetary and financial matters of interest to the Commission with a
view, as far as may be practicable, to achieving coordination and securing consistency in such matters.
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents