A/RES/54/280 Página 5 3. Si el Secretario Ejecutivo de la Comisión informara a la Comisión de las actividades comunes de la Comisión y las Naciones Unidas o de las relaciones establecidas entre ellas, el Secretario Ejecutivo enviará inmediatamente dicho informe a las Naciones Unidas. Artículo V Resoluciones de las Naciones Unidas El Secretario General de las Naciones Unidas enviará al Secretario Ejecutivo de la Comisión las resoluciones que aprueben los órganos principales de las Naciones Unidas sobre cuestiones que se refieran al Tratado y la Resolución. Cuando reciba dichas resoluciones, el Secretario Ejecutivo las señalará a la atención de la Comisión e informará a las Naciones Unidas de todas las medidas que adopte la Comisión, cuando corresponda. Artículo VI Temas del programa 1. Las Naciones Unidas podrán proponer temas del programa que habrá de examinar la Comisión. En tales casos, las Naciones Unidas notificarán al Secretario Ejecutivo de la Comisión el tema o los temas del programa en cuestión y el Secretario Ejecutivo, en virtud de sus atribuciones y del reglamento pertinente, señalará el tema o los temas del programa a la atención de la Comisión. 2. La Comisión podrá proponer temas del programa que habrán de examinar las Naciones Unidas. En tales casos, la Comisión notificará al Secretario General de las Naciones Unidas el tema o los temas del programa en cuestión y el Secretario General, en virtud de sus atribuciones y del reglamento pertinente, señalará el tema o los temas a la atención de los órganos principales de las Naciones Unidas que corresponda. Artículo VII Intercambio de información y documentos 1. Las Naciones Unidas y la Comisión dispondrán el intercambio de información, publicaciones y documentos de interés común. 2. El Secretario General de las Naciones Unidas en cumplimiento de las funciones que se le confieren en virtud del artículo XVI del Tratado y a la luz de las funciones de la Comisión en virtud del párrafo 18 de la Resolución, enviará a la Comisión copias de las comunicaciones que reciba en su calidad de Depositario del Tratado. 3. La Comisión, en la medida de lo posible, presentará los estudios o la información especiales que soliciten las Naciones Unidas. La presentación de tales estudios e información quedará sujeta a las condiciones enunciadas en el artículo XII del presente Acuerdo. 4. Las Naciones Unidas, en la medida de lo posible, también presentará a la Comisión, a petición de ésta, estudios o información especiales relacionados con asuntos que sean competencia de la Comisión. La presentación de tales estudios e información quedará sujeta a las condiciones enunciadas en el artículo XII del presente Acuerdo. /...