A/RES/54/2280 Page 8 Article XVII Entrée en vigueur Le présent Accord entre en vigueur dès qu’il a été approuvé par l’Assemblée générale des Nations Unies et la Commission. EN FOI DE QUOI, les soussignés, en tant que représentants dûment autorisés de l’Organisation des Nations Unies et de la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires, ont signé le présent Accord. SIGNÉ le vingt-six mai de l’an deux mille à New York, en deux exemplaires originaux en langue anglaise. Pour l’Organisation des Nations Unies: Le Secrétaire général (Signé) Kofi A. ANNAN Pour la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires: Le Secrétaire exécutif (Signé) Wolfgang HOFFMANN